成语拼音:jìn shēn xiān shēng
成语解释:绅:大带。指做过官的大人先生
成语出处:清·侯方域《新迁颜鲁公碑记》:“海内自缙绅先生山林风雅之士,见者未尝不……”
是否常用:一般成语
成语词性:作主语、宾语、定语;指旧时大官
繁体字形:縉紳先生
英文翻译:Mr. gentry
缙:红色的丝织品。
绅:1.古代士大夫束在腰间的大带子,下垂部分叫绅。2.绅士:土豪劣绅。乡绅。
先:1.时间或次序在前的(跟“后”相对):先进。先例。事先。领先。争先恐后。有言在先。2.表示某一行为或事件发生在前:他比我先到。我先说几句。3.暂时:这件事情先放一放,以后再考虑。4.祖先;上代:先人。5.尊称死去的人:先父。先烈。先哲。6.先前:小王的技术比先强多了。你先怎么不告诉我?7.姓。
生:1.生育;出生:胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长:生根。生芽。3.生存;活(跟“死”相对):舍生忘死。同生共死。4.生计:谋生。营生。5.生命:丧生。舍生取义。6.生平:一生一世。今生今世。7.具有生命力的;活的:生物。生龙活虎。8.产生;发生:生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧:生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟(跟“熟”相对,下12.—13.同):生柿子。这西瓜是生的。14.(食物)没有煮过或煮得不够的:夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的:生石膏。生铁。16.生疏:生人。生字。认生。刚到这里,工作很生。17.生硬;勉强:生凑(勉强凑成)。生搬硬套。18.很(用在少数表示感情、感觉的词的前面):生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀:医生。20.某些副词的后缀,如“好生、怎生”等。
“缙绅先生”这个成语听起来有点文雅,但它到底在说什么呢?其实它原本指的是古代身着官服、有学识的士大夫阶层,后来逐渐演变成对有修养、有社会地位之人的尊称。比如我们常说:“这位老先生谈吐不凡,颇有缙绅先生之风。”你看,这里既点出了对方的学识,又暗含对其气度的欣赏。
有人可能会问:现在社会还需要“缙绅先生”吗?举个例子,某企业家在公益论坛上分享时说:“我们做企业的,不能只顾利润,要像缙绅先生那样承担社会责任。”这里巧妙地将传统价值观嫁接到现代商业伦理中,说明这个概念在当下依然有生命力。
有趣的是,这个成语在不同场景能擦出不同火花。比如在文化类综艺里,主持人介绍嘉宾:“别看张教授穿着朴素,他可是学界公认的缙绅先生。”这种用法既打破“必须穿官服”的刻板印象,又突出了专业领域的权威性。我特别喜欢这种与时俱进的灵活用法,它让传统文化焕发新活力。
有人担心“缙绅先生”会不会显得老派?其实不然。某科技公司年会上,90后CEO调侃道:“咱们程序员也要当数字时代的缙绅先生,用代码改变世界。”这种幽默的转译既消解了距离感,又传递出对专业精神的追求。可见只要用得巧妙,老词汇反而能成为新潮表达。
在家庭教育中,这个概念也有现实意义。有位家长这样教育孩子:“成绩重要,但更要像缙绅先生那样知书达理。”这比单纯说教更生动,把品德培养具象化了。我个人觉得,与其纠结成语的原始含义,不如抓住它传递的“内外兼修”这个内核。
当我们在博物馆看到古代文人画像时,导游的解说词可能这样展开:“这些缙绅先生不仅是官员,更是文化的传承者。”这样的表述既准确又通俗,让游客瞬间理解历史人物的多重身份。语言就像活水,关键要看如何引到当代人的心田里。
最近注意到一个有趣现象:年轻人在社交平台自称“赛博缙绅先生”,用来调侃自己既要996工作又要保持生活格调的状态。这种自嘲式用法虽然偏离原意,却意外地让老词焕发新生机。语言的生命力,往往就藏在这样的创造性误读中。