成语拼音：měi zhōng bù zú
成语解释：美：好；不足：不够；缺欠。总的方面虽然很好；但局部不够完善、理想的地方。
成语出处：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》：“破镜重圆，离而复合，固是好事；但王夫人所遭不幸，失身为妾，又不曾根究奸人，报仇雪恨，尚为美中不足。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语、定语；指大体很好
繁体字形：美中不足
英文翻译：a fly in the ointment
美：1.美丽；好看（跟“丑”相对）：这小姑娘长得真美。这里的风景多美呀!2.使美丽：美容。美发。3.令人满意的；好：美酒。价廉物美。日子过得挺美。4.美好的事物；好事：美不胜收。成人之美。5.得意：老师夸了他几句，他就美得了不得。6.姓。7.指美洲：南美。北美。8.指美国：美圆。美籍华人。
中：[zhōng]1.方位词。跟四周的距离相等；中心：中央。华中。居中。2.指中国：中文。古今中外。3.方位词。范围内；内部：家中。水中。山中。心中。队伍中。4.位置在两端之间的：中指。中锋。中年。中秋。中途。5.等级在两端之间的：中农。中学。中型。中等。6.不偏不倚：中庸。适中。7.中人：作中。8.适于；合于：中用。中看。中听。9.成；行；好：中不中?。这办法中。饭这就中了。10.姓。[zhòng]1.正对上；恰好合上：中选。猜中了。三枪都打中了目标。2.受到；遭受：中毒。中暑。胳膊上中了一枪。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
足：1.脚；腿：足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。2.器物下部形状像腿的支撑部分：鼎足。3.指足球运动：足坛。女足。4.姓。5.足以；值得（多用于否定式）：不足为凭。微不足道。
提到“美中不足”，很多人会联想到“再好的事情也有缺憾”。比如朋友兴奋地分享旅行见闻：“这次去海边天气超棒，海鲜也特别鲜，美中不足的就是人太多，拍照总有人乱入。”这种表达既承认了美好体验，又诚实面对小瑕疵，反而让人觉得真实可信。
为什么“美中不足”总能引起共鸣？或许因为生活中完美本就稀缺。就像网购收到心仪已久的裙子，剪裁颜色都满意，却发现袖口有个线头。这时候与其纠结“为什么不能百分百完美”，不如学学网友的调侃：“这线头是品牌防伪标识吧！”换个角度看问题，缺憾反而成了独特记忆点。
工作中也常见类似场景。同事做完项目汇报后补充道：“方案通过了客户初审，美中不足的是预算需要再压缩5%。”这句话既展现了专业态度，又为后续改进留出空间。有趣的是，心理学研究显示，适度暴露弱点反而能增强信任感——毕竟谁都明白“零缺陷”只存在于广告词里。
怎么用好这个成语？关键在平衡表达。前年我策划活动时场地布置得特别精致，可惜音响中途故障。事后复盘我说：“这次现场氛围很棒，美中不足的是设备突发状况，下次咱们准备备用方案。”既肯定了团队努力，又明确了改进方向，比单纯抱怨或掩饰问题更有效。
换个角度想，留点“不足”未必是坏事。就像手工陶器上的气泡，初看是瑕疵，细品却成了独特印记。最近看到有位茶艺师这样介绍作品：“这款紫砂壶泥料特别细腻，美中不足的是烧制时侧面有个小窑变，不过这样每把壶都成了孤品。”你看，缺憾转化成了增值点。
说到底，“美中不足”不只是成语，更是种生活智慧。它提醒我们既要懂得欣赏美好，也要学会与不完美和解。就像晚霞满天时飘来一片云，虽然遮住部分光线，却让整个天空的层次更丰富了。下次遇到小缺憾时，试着笑着说：“这儿有个美中不足，正好能让我发挥创意呢！”