成语拼音：guò jiē lǎo shǔ
成语解释：比喻人人痛恨的坏人。
成语出处：清 翟灏《通俗编 兽畜》：“《慎子》：‘一兔过街，百人逐之。’按，流俗有过街老鼠语，似承此而讹。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作宾语；含贬义
繁体字形：過街老鼠
英文翻译：when a rat runs across the street everybody cries , " kill it ! " -- a person hated by everyone
过：[guò]1.从一个地点或时间移到另一个地点或时间；经过某个空间或时间：过来。过去。过河。过桥。过年。过节。日子越来越好过了。2.从甲方转移到乙方：过户。过账。3.使经过（某种处理）：过罗。过筛子。过滤。过淋。过磅。过秤。过油肉。过过数儿。4.用眼看或用脑子回忆：过目。把昨天的事在脑子里过了一遍。5.超过（某个范围和限度）：过分。过期。过犹不及。树长得过了房。6.分子结构中有过氧基（—O—O—）结构的：过硫酸根（SO5-）。过氧化氢（H2O2）。7.探望；拜访：过访。8.去世：老太太过了好几天了。9.过失（跟“功”相对）：过错。记过。勇于改过。10.传染：这个病过人。11.用在动词后，表示经过：走过广场。把他送过了桥。12.用在动词后，表示掉转方向：翻过一页。他回过头看了看。13.用在动词后，表示超过或胜过：我比不过你。一匹马比得过两头驴。[guo]1.用在动词后，表示完毕：吃过饭再走。杏花和碧桃都已经开过了。2.用在动词后，表示某种行为或变化曾经发生，但并未继续到现在：他去年来过北京。我们吃过亏，上过当，有了经验了。[guō]姓。
街：街道，两旁有房屋的比较宽阔的道路：大街小巷。
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
鼠：哺乳动物，种类很多，一般身体小，尾巴长，门齿很发达，没有犬齿，毛褐色或黑色，繁殖力很强，有的能传播鼠疫。通称老鼠，有的地区叫耗子。
"过街老鼠"这个成语常用来形容被众人厌恶、人人喊打的对象。比如某位网红直播带货时售卖假货被曝光后，评论区顿时炸开了锅："这种欺骗消费者的商家就是过街老鼠，必须全网封杀！"
有人可能会问：为什么要用老鼠作比喻？其实这个成语源自市井生活场景——当老鼠窜到人来人往的街道上，行人会自发追打。这种集体行动形成的道德审判，在现代社会依然能找到对应案例。就像去年某明星代言的理财产品爆雷，愤怒的投资者在线上线下发起联名抵制，让当事人短时间内成了舆论场的"全民公敌"。
有趣的是，这个成语的适用场景正在发生变化。比如近期某作家抄袭事件发酵时，网友在社交平台写道："抄袭者就像数字时代的过街老鼠，每个原创者都有权扔出'举报'这块砖头。"这里既保留了成语的核心意象，又赋予了网络时代的新内涵。
我注意到一个现象：当社会监督机制越发达，"过街老鼠"的生存空间就越小。某连锁餐饮店后厨卫生问题被顾客直播曝光后，市场监管部门两小时内就抵达现场，这比传统意义上的"人人喊打"更高效有力。这种进步让我们看到，成语背后的道德约束正在转化为制度化的保障。
或许有人会困惑：为何不用更文明的表达？我认为这正是汉语的精妙之处——它用市井化的比喻唤起集体记忆，比抽象说教更有警示力度。就像在社区广场看到乱丢垃圾者被众人劝阻的场景，那种即时、直接的道德反馈，往往比事后罚款更能规范行为。
下次遇到不文明现象时，不妨想想这个成语的现代演绎。当我们在电影院制止大声喧哗者，或是在小区群曝光乱停车行为，其实都在参与构建更文明的公共空间。这种温和而坚定的监督，正是让"过街老鼠"无处遁形的社会基石。