成语拼音：nán gē nán fēn
成语解释：形容关系密切，感情融洽，难以取舍
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第102回：“次日，探春将要起身，又来辞宝玉。宝玉自然难割难分。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；指感情深厚
繁体字形：難割難分
英文翻译：Hard to cut
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
割：1.截断；放弃：割草。割爱。2.古指宰杀：割羊。割鸡焉用牛刀。
难：[nán]1.不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo）。难道。难能可贵。3.不好：难听。难看。[nàn]1.灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨：排难解纷。3.诘责，质问：发难。非难。责难。[nuó]古同“傩”。
分：[fēn]1.区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。2.由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。3.由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。4.散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。5.辨别：区分。分析。6.区划而成的部分：二分之一。7.一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。[fèn]1.名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。2.构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。3.料想：“自分已死久矣”。4.同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
“难割难分”这个成语，大家可能听过，但具体怎么用呢？举个生活中的例子：小明和小王从幼儿园到大学都是同班同学，一起打球、写作业，连考砸了都互相安慰。毕业后两人想分开发展，但每次做决定时都犹犹豫豫，总觉得“少了对方好像缺了点什么”。这种关系，用“难割难分”来形容是不是特别贴切？
有人可能会问：“这成语只能用来形容朋友吗？”当然不是！比如你用了十年的旧手机，按键掉了、屏幕裂了，但就是舍不得换掉，因为它存着无数回忆。这时候你也会感叹：“哎，真是难割难分啊。”你看，人和物之间的情感羁绊同样适用。
更有趣的是，这个成语还能用在合作关系中。比如创业伙伴老张和老李，一个擅长技术，一个精通市场，虽然偶尔吵架，但谁都清楚对方不可替代。用他们的话说：“我们俩就像火锅配香油碟，分开就少了那个味儿。”这种互补性带来的“难割难分”，反而成了他们成功的秘诀。
我观察到，现代人常说“断舍离”，但有些关系或物品的“难割难分”恰恰体现了人性的温度。就像老家院子里那棵歪脖子树，它挡了WiFi信号，可每次提到要砍，全家人都会异口同声反对——因为它见证了三代人的成长。这种情感重量，或许比单纯的“实用主义”更值得珍惜。
下次当你遇到“想放又放不下”的情况时，不妨停下来想想：这种“难割难分”是源于习惯，还是真正有价值？就像整理衣柜，有些旧衣服该捐就捐，但爷爷织的毛衣，哪怕小了也该留着。分清楚“执念”和“真心”，或许能让我们更从容地面对生活中的选择题。