成语拼音：mǎ rú yóu yú
成语解释：同“马如游龙”。
成语出处：《初学记》卷四引汉·刘桢《鲁都赋》：“日暮宴罢，车骑就衢，盖如飞鹤，马如游鱼。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；形容人多繁华
繁体字形：馬如游魚
英文翻译：A horse is like a fish
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
游：1.人或动物在水里行动：游泳。鱼在水里游。2.各处从容地行走；闲逛：游览。游园。游玩。游人。游遍大江南北。3.交游；来往。4.不固定的；经常移动的：游牧。游民。游击。游资。5.江河的一段：上游。中游。下游。6.姓。
鱼：1.脊椎动物的一大类，生活在水中，体温随外界温度而变化，一般身体侧扁，有鳞和鳍，用鳃呼吸。种类极多，包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.（Yú）姓。
“马如游鱼”这个词听起来有点怪怪的，对吧？咱们平时常说“如鱼得水”“车水马龙”，但“马像鱼一样游动”到底想表达什么呢？其实这个短语并非传统成语，更像是用比喻手法形容一种特殊的灵活状态。比如可以这么用：“他骑着马穿越溪流，马蹄轻点水面，溅起的水花中，竟有种马如游鱼的轻盈感。”
有人可能会问：为什么非要把马和鱼联系在一起？这里其实藏着一种反差趣味。马是陆地奔跑的动物，鱼是水中游动的生物，两者结合反而能突出“突破常规的灵活”。比如描述一个跨行业转型的人：“她从金融跳到艺术领域，像一匹马如游鱼般在新赛道里自在探索。”这种用法既点出跨界的不易，又暗含对适应能力的肯定。
值得注意的是，这类自创比喻在使用时需要具体语境支撑。我曾在草原见过牧民骑马渡河的场景，马匹确实会摆动身体保持平衡，那种韵律感确实和鱼群游动有几分神似。这种生活观察或许就是创造力的来源——当现实中的画面突破语言惯例时，新的表达便应运而生。
如何判断这类创新用法是否恰当？关键看是否传递出精确的画面感。比如形容无人机编队表演：“上百架无人机在空中变换队形，宛如马如游鱼划过夜空”，既保留马的群体性特征，又赋予其流体般的灵动，反而比直接说“像鸟群”更让人耳目一新。
语言就像活水，总会冲刷出新的河床。虽然“马如游鱼”尚未收入词典，但它的出现恰恰说明人们始终在寻找更贴切的表达方式。下次遇到难以描述的场景时，不妨试试这种打破常规的比喻，或许能碰撞出意想不到的语言火花。