• zhōng
  • yóu

基本信息

成语拼音:fǔ zhōng yóu yú

成语解释:在锅里游着的鱼。比喻处在绝境中的人。也比喻即将灭亡的事物。

成语出处:《后汉书·张纲传》:“若鱼游釜中,喘息须臾间耳。”

是否常用:

成语词性:作宾语、定语;指即将灭亡的事物

繁体字形:釜中游魚

英文翻译:one 's fate is sealed

釜中游鱼的意思

釜:古代的炊事用具,相当于现在的锅:破釜沉舟。釜底抽薪。

中:[zhōng]1.方位词。跟四周的距离相等;中心:中央。华中。居中。2.指中国:中文。古今中外。3.方位词。范围内;内部:家中。水中。山中。心中。队伍中。4.位置在两端之间的:中指。中锋。中年。中秋。中途。5.等级在两端之间的:中农。中学。中型。中等。6.不偏不倚:中庸。适中。7.中人:作中。8.适于;合于:中用。中看。中听。9.成;行;好:中不中?。这办法中。饭这就中了。10.姓。[zhòng]1.正对上;恰好合上:中选。猜中了。三枪都打中了目标。2.受到;遭受:中毒。中暑。胳膊上中了一枪。

游:1.人或动物在水里行动:游泳。鱼在水里游。2.各处从容地行走;闲逛:游览。游园。游玩。游人。游遍大江南北。3.交游;来往。4.不固定的;经常移动的:游牧。游民。游击。游资。5.江河的一段:上游。中游。下游。6.姓。

鱼:1.脊椎动物的一大类,生活在水中,体温随外界温度而变化,一般身体侧扁,有鳞和鳍,用鳃呼吸。种类极多,包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.(Yú)姓。

成语评论

釜中游鱼”这个成语,乍一听可能让人联想到锅里的一条鱼在游动,画面甚至有点滑稽。但它的实际含义可严肃得多——用来形容人或事物陷入极度危险的境地,就像鱼在煮沸的锅里无法逃脱一样。比如我们可以说:“这家公司盲目扩张,资金链已经断裂,现在简直是釜中游鱼,再不调整策略恐怕撑不过半年。”

有人可能会问:“为什么用‘鱼在锅里’来比喻危险呢?”其实,这里的关键在于“釜”是古代的炊具,一旦锅下生火,鱼在热水中挣扎却无处可逃,这种画面感极强的场景能让人瞬间理解“无路可退”的紧迫性。比如朋友如果抱怨“连续熬夜加班感觉自己像釜中游鱼”,你会立刻明白TA的工作压力已经逼近极限。

现代生活中,这个成语的应用场景其实比想象中更广泛。比如创业者可能会自嘲:“市场竞争这么激烈,我们小团队就像釜中游鱼,但反而逼出了不少创新点子。”这种用法既保留了原意的危机感,又带上了绝处求生的乐观色彩。我观察到,许多人在用这个成语时,其实暗含着“必须行动”的潜台词,就像鱼虽然被困,但依然在挣扎游动。

有趣的是,这个成语还能用来提醒人们注意潜在风险。比如家长教育孩子:“别觉得现在成绩还行就放松,学习如逆水行舟,稍不留神就会变成釜中游鱼。”这种比喻比直接说教更能引发思考。从个人经验看,越是看似稳定的环境,越需要警惕“温水煮青蛙”式的危机,这和“釜中游鱼”的警示作用不谋而合。

如果你留心观察,会发现这个成语特别适合描述那些表面平静实则暗藏凶险的处境。比如环保组织常说的“某些濒危物种已是釜中游鱼”,既点明了生存危机,又暗示了人类还有机会伸出援手。这种语言的力量在于,它既能引发共鸣,又能激发解决问题的动力——毕竟没有人真的想当锅里那条鱼。