成语拼音：jī fēi gǒu cuàn
成语解释：比喻受到惊动而引起骚乱
成语出处：曲波《林海雪原》：“日寇投降后，这个大佐特务，被人们撵的鸡飞狗窜，他的党羽，纷纷落网。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语、状语；指惊乱
繁体字形：鶏飛狗竄
英文翻译：Chicken flying and dog running
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
狗：哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜，有的可以训练成警犬，有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。
窜：1.逃跑；乱跑：流窜。抱头鼠窜。2.改易（文字）：窜改。点窜。
“鸡飞狗跳”这成语到底怎么用？咱们先看个场景：家里有两个小孩追逐打闹，玩具散落一地，爸爸追着喂饭，妈妈急着收拾残局。这时候奶奶笑着摇头：“哎哟，这真是鸡飞狗跳的！”——你看，不需要真看见鸡和狗，这个成语就能把混乱热闹的场面说活了。
有人可能要问：为什么偏偏用鸡和狗来形容混乱？其实这源自农村生活观察。鸡受惊会扑棱着翅膀乱飞，狗激动了会满院子乱窜，这两种动物凑在一起，可不就是闹腾的经典画面嘛。不过现在城里人用这个成语，更多是带着调侃的意味，比如同事可以说：“新项目上线这几天，办公室天天鸡飞狗跳的。”
换个角度想，鸡飞狗跳真就是坏事吗？我倒是见过不少创业者把公司初期的忙乱称作“甜蜜的鸡飞狗跳期”。有位开咖啡馆的朋友说：“刚开始试营业那周，咖啡机罢工、员工送错单、顾客排长队，那叫个鸡飞狗跳！但现在回想起来，全是值得珍藏的回忆。”你看，同样的词换个语境，就从抱怨变成了充满人情味的奋斗故事。
有没有发现这个成语的妙用？它不仅描述混乱，还自带画面感和幽默感。下次遇到朋友手忙脚乱准备聚会，不妨笑着来句：“需要帮忙吗？看你这鸡飞狗跳的架势。”既表达了关心，又化解了对方的尴尬。这种接地气的表达，可比直接说“你好忙啊”生动多了。
现代社会虽然少了真实的鸡犬相闻，但“鸡飞狗跳”的生命力反而更旺盛了。它像面哈哈镜，让我们在快节奏生活中找到自嘲的乐趣。想想看，比起冷冰冰的“工作繁忙”，用“最近项目搞得鸡飞狗跳”是不是更能引发共鸣？这种语言智慧，正是汉语历经千年仍生机勃勃的秘诀。