成语拼音：jī fēi gǒu tiào
成语解释：把鸡吓得飞起来，把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团
成语出处：茅盾《锻炼》：“然而陈克明却在这里想象，一方面疑神疑鬼，又一方面畏惧怨恨所造成的鸡飞狗跳、人人自危的情形。”
是否常用：常用成语
成语词性：作定语、状语；指惊乱
繁体字形：鶏飛狗跳
英文翻译：general turmoil
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
飞：1.（鸟、虫等）鼓动翅膀在空中活动：飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动：飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动：飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快：飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发：盖上瓶子吧，免得香味儿飞了。樟脑放久了，都飞净了。6.意外的；凭空而来的：飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
狗：哺乳动物，种类很多，嗅觉和听觉都很灵敏，舌长而薄，可散热，毛有黄、白、黑等颜色。是人类最早驯化的家畜，有的可以训练成警犬，有的用来帮助打猎、牧羊等。也叫犬。
跳：[tiào]1.两脚离地全身向上或向前的动作：跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹（tán）跳。暴跳如雷。跳梁小丑（指上蹿下跳，兴风作浪的微不足道的坏人）。2.越过：跳班。跳棋。跳槽。3.一起一伏地动：心跳。眼跳。心惊肉跳。[táo]古同“逃”。
“鸡飞狗跳”到底是个什么画面？想象一下周末早晨，你正想睡个懒觉，结果楼上邻居突然开始装修，电钻声震耳欲聋，家里养的猫被吓得满屋乱窜，打翻了桌上的咖啡杯。这时候你跳起来抢救文件，拖鞋却飞到了窗台上——这不就是活生生的“鸡飞狗跳”吗？
有人可能会问：“这个成语只能形容家庭混乱吗？”其实不然。上周公司临时接到紧急项目，办公室里键盘敲击声、电话铃声、同事的讨论声混作一团，主管举着任务单在工位间来回穿梭，连饮水机都被撞得哐当作响。实习生小王盯着屏幕喃喃自语：“这简直是职场版的鸡飞狗跳啊！”
为什么古人会用动物来形容混乱场面？观察菜市场早市就能找到答案。卖鱼摊的水盆被打翻，几条鲫鱼在地上扑腾，摊主急着抓鱼时碰倒了鸡笼，受惊的母鸡扑棱着翅膀飞上猪肉摊，隔壁拴着的看门狗突然狂吠起来——这种连锁反应的混乱，确实比直接说“很乱”更生动传神。
现代生活中怎么巧妙运用这个成语？上周陪朋友去幼儿园接孩子，刚进教室就看到个小男孩把积木塔推倒，彩色塑料块哗啦啦滚到门口，三个小朋友追着弹力球跑圈，老师手里的点名册被风扇吹得哗哗响。朋友脱口而出：“这场面，真是每日准点的鸡飞狗跳时刻。”周围家长都会心一笑，这种带着幽默感的形容反而缓解了焦躁情绪。
我个人特别喜欢这个成语的“动态感”，它不像“乱七八糟”那样呆板，而是让人眼前立刻浮现出带有声音和动作的画面。更妙的是，它总暗示着混乱终会平息——鸡终究会回窝，狗总会安静下来，就像我们终能理清满地狼藉的生活碎片。
下次遇到手忙脚乱的情况，不妨试试用“鸡飞狗跳”来形容。当你说出这个词的瞬间，或许就会发现自己已经跳出了焦虑情绪，转而用旁观者的视角发现这些混乱场景里隐藏的趣味性了。