成语拼音:luán huí fèng wǔ
成语解释:鸾:传说中像凤凰的鸟;回:旋转。比喻书法笔势优美飞动
成语出处:明·于慎行《毂山笔塵·纪述》:“字画遒劲,鸾回凤舞,濡毫挥洒,顷刻而成。”
是否常用:一般成语
成语词性:作定语、状语;用于书法等
繁体字形:鸞迴鳳舞
英文翻译:Phoenix Dance
鸾:传说中凤凰一类的鸟。
回:1.曲折环绕:回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方;还:回家。回乡。送回原处。3.掉转:回头。回过身来。4.答复;回报:回信。回敬。5.回禀。6.谢绝(邀请);退掉(预定的酒席等);辞去(伙计、佣工):送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数:来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落,章回小说的一章:一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族:回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面,表示人或事物随动作从别处到原处:从邮局取回一个包裹。书报阅后,请放回原处。
凤:凤凰,古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤,雌的叫凰。
舞:1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。2.耍弄:舞弊。舞文弄墨。
“鸾回凤舞”这个成语听起来是不是有点仙气飘飘?它常用来形容书法、舞蹈或姿态的优美流畅。比如:“她的毛笔字写得鸾回凤舞,笔锋流转间仿佛真有凤凰在空中盘旋。”这时候你可能会问:这成语只能用在艺术领域吗?
其实不然。有一次我在公园看到小朋友放风筝,风筝线忽高忽低,但始终保持着优雅的弧线,忍不住对朋友说:“你看那个燕子风筝,飞得鸾回凤舞似的。”这说明生活中任何带有韵律感的动态美,都可以用这个成语来比喻。
有人可能会疑惑:“鸾和凤都是传说中的神鸟,用现代事物比喻会不会违和?”我倒觉得这正是汉语的魅力——古老意象与现代场景的碰撞反而让表达更生动。就像我们看到无人机表演时,说“数百架无人机在夜空中演绎出鸾回凤舞的图案”,是不是比单纯说“好看”更有画面感?
值得注意的是,这个成语更适合形容“动态中的优美”。比如描述瀑布旁的柳树:“春风拂过,柳条在瀑布水雾中鸾回凤舞般摇曳”,就比用来形容静态的雕塑更贴切。下次遇到类似场景时,不妨试试用这个成语,说不定能让你的描述瞬间灵动起来。
语言就像调色盘,成语就是其中特别的颜色。用“鸾回凤舞”时,不必拘泥于字面意思,重点在于抓住那种行云流水的动态美感。毕竟,能让听者脑中浮现出凤凰展翅、祥云缭绕的画面,这个成语就算用到位了。