成语拼音：fèng zhù luán huí
成语解释：翥：高飞。比喻书法笔势飞动舒展。
成语出处：晋 陆机《浮云赋》：“鸾翔凤翥，鸿惊鹤飞，鲸鲵溯波，鲛鳄冲道。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指书法
繁体字形：鳳翥鸞迴
英文翻译：Feng Zhu and Luan Hui
凤：凤凰，古代传说中的百鸟之王。雄的叫凤，雌的叫凰。
翥：（鸟）向上飞：龙翔凤翥。
鸾：传说中凤凰一类的鸟。
回：1.曲折环绕：回旋。巡回。迂回。回形针。峰回路转。2.从别处到原来的地方；还：回家。回乡。送回原处。3.掉转：回头。回过身来。4.答复；回报：回信。回敬。5.回禀。6.谢绝（邀请）；退掉（预定的酒席等）；辞去（伙计、佣工）：送来的礼物都回了。7.指事情、动作的次数：来了一回。听过两回。那是另一回事。8.说书的一个段落，章回小说的一章：一百二十回抄本《红楼梦》。9.回族：回民。10.姓。11.趋向动词。用在动词后面，表示人或事物随动作从别处到原处：从邮局取回一个包裹。书报阅后，请放回原处。
“凤翥鸾回”这个成语，原本形容书法或文章的笔势飘逸灵动，像凤凰飞翔、鸾鸟盘旋一样优美。比如：“他的书法作品行云流水，笔锋转折间尽显凤翥鸾回的神韵。”但你知道吗？这个成语其实也能用来比喻其他充满美感的动态场景。
有人可能会问：“这个成语只能用在书法或文字上吗？”当然不是！比如描述舞蹈表演时可以说：“舞者身姿轻盈，裙摆飞扬的动作宛如凤翥鸾回，整个舞台仿佛被赋予了生命力。”你看，只要符合“优美且有韵律感”的特点，都能用这个成语来比喻。
再举个生活化的例子：春天爬山时看到云雾缭绕的山谷，可以感叹：“远处的云海在山间流转，像极了神话中凤翥鸾回的画面。”这种用法不仅贴切，还能让听者瞬间联想到动态的自然之美。
个人觉得，这个成语最有趣的地方在于它同时包含力量感和柔美感。凤凰象征祥瑞与力量，鸾鸟代表优雅与灵动，两者的结合刚好体现了中国文化中“刚柔并济”的智慧。比如团队合作中既有果断决策的“凤翥”，又有细致协调的“鸾回”，这种互补状态其实特别值得学习。
最后留个小问题：如果用“凤翥鸾回”形容现代科技产品，你会想到什么？或许流畅的交互设计、智能设备的动态响应，甚至无人机编队的空中表演，都能成为新的诠释方向。语言的魅力，就在于它能不断适应时代焕发新意。