成语拼音:bí qīng é zhǒng
成语解释:鼻子发青,额头肿起。形容脸部伤势严重。
成语出处:古华《芙蓉镇》第三章:“只有十多岁的娃娃们不知利害,不肯就范,但愿经过几回鼻青额肿的教训后,才不再作超越父母社会级别的轻举妄为。”
是否常用:
成语词性:作定语、状语;形容人被打
繁体字形:鼻青額腫
英文翻译:stricken
鼻:1.鼻子,人和高等动物的嗅觉器官和呼吸器官:鼻子。2.鼻儿,器物突出带孔的部分:针鼻儿。门鼻儿。3.创始:鼻祖。
青:1.黑色:青布。青线。2.绿色(多用于植物)或蓝色(用于天空):青草。青天。3.青草或没成熟的庄稼:踏青。看青。4.青年:老中青。5.青海的简称。
额:1.人的眉毛以上头发以下的部分,也指某些动物头部大致与此相当的部位。通称额头。2.牌匾:匾额。横额。3.姓。4.规定的数目:名额。定额。总额。余额。空额。超额。额外。
肿:皮肤、黏膜或肌肉等组织由于局部循环发生障碍、发炎、化脓、内出血等原因而浮胀或突起:浮肿。红肿。脓肿。
哎呦,说到“鼻青额肿”这成语,你肯定见过有人打架后脸上挂彩的样子吧?说白了,它就是形容人被打得脸上青一块紫一块,狼狈到不行。比如:“老王跟人起了争执,结果被揍得鼻青额肿,连亲妈都快认不出来了!”你瞅瞅,这画面感多强!
等等,为啥非得用“鼻青额肿”而不是直接说“受伤”呢?哈哈,问得好!这成语的妙处啊,就在于它不光描述受伤,还带着一股子“自找麻烦”或者“惨状明显”的味儿。比方说:“小明非要逞能爬树,结果摔下来鼻青额肿,这下可算长记性了。”你品,是不是比“摔伤了”更带劲儿?
再举个接地气的例子:职场里有人总爱挑刺儿,结果被同事怼得鼻青额肿,最后灰溜溜闭嘴。你看,这成语不光能用在身体受伤,还能比喻人际关系里的“惨败”嘛!要我说啊,这种生动形象的表达,可比干巴巴的“失败”有趣多了。
不过话说回来,咱用成语也得看场合对吧?比如安慰人时,说“哎呀你这鼻青额肿的,赶紧冰敷吧!”比说“你脸肿了”更有人情味。但要是领导开会,可能就得换个正经说法了。所以说啊,灵活运用才是王道!
最后唠句心里话:像“鼻青额肿”这种带画面感的成语,简直就是语言界的表情包嘛!既能让聊天更鲜活,又能让听的人秒懂状况。下次遇到类似场景,不妨甩出这个成语,保管让人眼前一亮——前提是别用错地方哈!