成语拼音:shòu chǒng ruò jīng
成语解释:宠:赏识。因为得到宠爱或赏识而又高兴;又不安。
成语出处:宋 欧阳修《辞特转吏部侍郎表》:“受宠若惊,况被非常之命,事君无隐,敢倾至恳之诚。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义
繁体字形:受寵若驚
英文翻译:be overwhelmed by an unexpected favour
受:1.接受:受贿。受教育。受到帮助。2.遭受:受灾。受批评。受委屈。3.忍受;禁受:受不了。受得住。4.适合:受吃(吃着有味)。受看(看着舒服)。受听(听着入耳)。
宠:1.宠爱;偏爱:得宠。别把孩子宠坏了。2.姓。
若:[ruò]1.如;好像:安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果:人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。4.人称代词。你:若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
惊:1.害怕;精神受到刺激,感到不安:惊慌。吃惊。2.惊动:打草惊蛇。3.骡、马等受到突然刺激后狂奔起来:马惊了。
当同事突然在会议上点名表扬你的方案,你可能会“受宠若惊”,手指不自觉地捏紧笔记本,脸上挤出略带尴尬的笑容。这种反应正常吗?其实这是人类面对意外认可时的本能表现——就像长期在角落默默生长的绿萝,某天突然被搬到阳光充足的窗台,既欣喜又担心自己是否配得上这样的关注。
朋友为你策划生日惊喜派对时,那句“你们这也太夸张了吧”脱口而出,正是“受宠若惊”的真实写照。为何接受善意反而让人坐立不安?心理学中的“冒名顶替综合征”在此刻显现,我们总觉得自己付出的情感与收到的关怀不成正比,就像拿着百元大钞却只想买瓶矿泉水。
《世说新语》记载的“顾荣施炙”典故里,受恩的烤肉侍从最终在战乱中拼命保护恩人,这或许是最古老的“受宠若惊”案例。当代职场中,新晋主管收到老员工的鼎力支持时,那种混杂着感激与惶恐的心情,本质上与千年前的侍从并无二致。值得思考的是,这种情绪是否可能转化为正向能量?
我常在咖啡馆看见年轻作者被读者认出时的模样:涨红的脸颊配合反复调整的坐姿,像突然被聚光灯照到的夜行动物。这种可爱的窘迫恰恰证明,真诚的“受宠若惊”远比程式化的感谢更有温度。在社交媒体泛滥点赞的时代,真实的局促反应反而成为稀缺的情感珍珠。
处理这类情绪的关键,或许在于建立适度的自我价值坐标系。当意外的宠爱降临时,与其纠结“我配不配”,不如将其视为校准自我认知的契机。就像突然收到意外奖金,聪明人不会忙着怀疑财务部搞错了名字,而是思考这笔钱能如何提升未来的工作质量。被重视本身,就是值得重视的能力证明。