成语拼音：sǐ huī fù rán
成语解释：熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
成语出处：宋 陈亮《谢曾察院启》：“劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；含贬义
繁体字形：死灰復燃
英文翻译：a stirring among the dry bones
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
灰：1.物体燃烧后的剩余物：炉灰。烟灰。2.尘土：灰尘。3.特指石灰：抹灰。4.像木柴灰那样的颜色。5.消沉失望：灰心。
复：1.重复：复写。复制。2.繁复：复姓。复叶。复音词。3.转过去或转回来：反复。往复。翻来复去。4.回答；答复：复信。敬复。电复。5.姓。6.恢复：光复。收复。复原。复婚。7.报复：复仇。8.再；又：复发。复苏。死灰复燃。无以复加。一去不复返。
燃：1.燃烧：自燃。燃料。篝火燃起来了。2.引火点着：燃灯。燃香。燃起火把。
“死灰复燃”这个成语听起来有点吓人，但它的核心意思是“看似消失的事物重新出现”。比如一家濒临倒闭的奶茶店，突然因为推出新品而顾客爆满，算不算“死灰复燃”？答案是肯定的——只要曾经的低谷和后来的复苏形成对比，就能用这个成语。
有人可能会问：为什么人们总用“死灰”来比喻失败的事物？其实这里的“灰”不是真正的灰烬，而是象征短暂的沉寂。比如十年前流行的复古风穿搭，今年又成为潮流，这就是时尚界的“死灰复燃”。这种现象提醒我们：没有什么是永恒不变的，暂时的消失可能只是蓄力的过程。
再举个现实中的例子：小王创业失败后回老家务农，三年后带着改良的农产品杀回市场，不仅还清债务还开了连锁店。这种“触底反弹”是否符合成语的本意？我认为不完全相同——这里的重启更多是主动突破，而“死灰复燃”常带被动意味。但两者都告诉我们：低谷中往往藏着新机会。
关于这个成语的争议点在于：它是否带有负面评价？比如某地关闭的污染工厂偷偷复产，用“死灰复燃”确实带有批评色彩；但若是传统文化重新被重视，用这个词反而体现积极意义。关键在于语境中的情感倾向，就像水能载舟亦能覆舟。
个人觉得，现代社会更需要辩证看待“死灰复燃”。智能手机让书信几乎消失，但近年手写明信片却在年轻人中流行起来。这种看似倒退的现象，实则是人们在快节奏中寻找情感温度的新方式。事物的轮回从来不是简单重复，而是螺旋式上升的过程。
下次遇到看似“过时”的事物重现时，不妨先别急着否定。就像老城区改造时保留的砖墙，既承载历史记忆，又成为网红打卡点。这种新旧融合的再生模式，或许才是“死灰复燃”在当代最生动的诠释。