成语拼音：pò làn bù kān
成语解释：破破烂烂的不成样子。
成语出处：清 李宝嘉《官场现形记》第二十回：“一时风气大变，没有一个不是穿的极破烂不堪的。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；用于口语
繁体字形：破爛不堪
英文翻译：in shreds and patches
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!
烂：1.因水分过多或过熟而松软：烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂；破碎：烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深：烂醉如泥。烂熟于胸。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
堪：1.可；能：堪当重任。堪称楷模。2.能忍受；能承受：难堪。不堪凌辱。3.姓。
“破烂不堪”这个成语怎么用才合适？先来看个例子：老张家的沙发用了二十年，表面磨得发亮，弹簧都从垫子里钻了出来，真可谓破烂不堪。这里既描述了物品的陈旧，又带出了岁月的痕迹。
有人问：“破烂不堪只能形容物品吗？”其实不然。比如某座废弃工厂，墙皮脱落、铁门生锈，同样可以说它破烂不堪。甚至能引申到抽象事物——比如“这份计划书改了几十遍，已经被批得破烂不堪”。瞧，适用范围还挺广的！
为什么用这个词而不是“破旧”或“残破”？关键在于程度差异。记得去年参观古镇，导游指着明代民居说：“这些梁柱虽显破旧，但结构依然稳固。”而隔壁那间坍塌的柴房，才真正称得上破烂不堪。程度不同，用词自然有别。
个人觉得这个成语自带画面感。上周整理旧物时，翻出学生时代的帆布书包，带子缝补过三次，内衬布满墨水渍。母亲说“这么破烂不堪还留着干嘛”，我却觉得每处破损都藏着故事。可见同一事物，不同视角会带来截然不同的判断。
有趣的是，某些场合用这个词反而能制造反差。比如描写流浪猫：“它虽然皮毛破烂不堪，眼睛却亮得像星星。”这种对比既突出困境，又暗含希望，比单纯描写凄惨更有感染力。
下次见到老旧物件时，不妨多观察细节。斑驳的漆面、脱线的边角、氧化变色的金属部件...这些具象特征能让“破烂不堪”的形容更鲜活。毕竟生动的描述，永远比笼统的形容词更打动人心。