• nán
  • zhuī

基本信息

成语拼音:sì mǎ nán zhuī

成语解释:驷马:一车所驾的四匹马。形容话已说出;就无法追回或说话算数。

成语出处:《新五代史 晋高祖皇后李氏传》:“不幸先帝厌代,嗣子承祧,不能继好息民,而反亏恩负义。兵戈屡动,驷马难追,戚实自贻,咎将谁执!”

是否常用:常用成语

成语词性:主谓式;作分句;用于人

繁体字形:駟馬難追

英文翻译:what has been cannot be withdrawn

驷马难追的意思

驷:古指套着四匹马的车。也指同驾一辆车的四匹马。

马:1.哺乳动物,头小,面部长,耳壳直立,颈部有鬣,四肢强健,每肢各有一蹄,善跑,尾生有长毛。是重要的力畜之一,可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大:马蜂。马勺。3.姓。

难:[nán]1.不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。3.不好:难听。难看。[nàn]1.灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨:排难解纷。3.诘责,质问:发难。非难。责难。[nuó]古同“”。

追:[zhuī]1.赶,紧跟着:追逐。追逼。追随。追光。追剿。追捕。追奔逐北。2.回溯过去,补做过去的事:追溯。追悼。追加。追认。3.竭力探求,寻求:追问。追寻。追究。追索。[duī]1.雕琢:追琢(雕刻)。2.古代乐器钟上用以悬挂的钮眼。

成语评论

驷马难追”这个成语,字面意思是“四匹快马也追不上”,实际用来形容说出去的话或做出的承诺无法收回。比如:“小张和同事开会时一时冲动,当众承诺‘项目失败我就辞职’,结果后来项目真的出了问题,他才明白什么叫驷马难追。”

为什么古人用“驷马”来比喻承诺的分量?古代四匹马拉的车是最高配置的交通工具,速度快到无法追赶。用这种极限场景作比喻,其实是想强调:诚信就像一辆失控的马车,一旦启动就再难回头。这和我们今天说“泼出去的水收不回”是同样的道理。

上周买菜时遇到件趣事。菜摊老板随口对老顾客说:“明天肯定给你留最新鲜的菜”,结果第二天顾客真的一大早就来,老板只能把原本留给自家人的菜拿出来。你看,哪怕是市井小事,承诺的重量照样能让四匹马追不上。

现代社会还需要这种“老掉牙”的诚信观吗?有意思的是,现在越是强调契约精神的时代,驷马难追的价值反而越凸显。就像网购平台要求商家“七天无理由退货”,本质就是用制度化的方式让“驷马难追”的承诺变成可量化的保障。诚信不再是道德枷锁,而是现代社会的通行证。

我见过最生动的例子是小区物业维修工。有次暴雨导致水管爆裂,师傅在业主群里发了条语音:“两小时修不好,我这月工资不要了!”结果他带着徒弟冒雨抢修,提前半小时完工。这种用行动诠释的“驷马难追”,比任何合同条款都让人安心。

说到底,驷马难追不是要人做承诺的奴隶,而是提醒我们:语言是有重量的。就像往湖面扔石头会泛起涟漪,说出去的每句话都在塑造他人对你的认知。与其纠结于“要不要追回说过的话”,不如在开口前就像驾驭四匹马的战车那样,先握紧手中的缰绳。

驷马难追的造句

  1. 造句 古人云“君子一言,驷马难追”,意思是说,说出了口的话,就是套上四匹马拄的车也难追上,指一句话说出了口,就不能再收回,一定要应求承诺。诚信待人,对人诚信,是我们中国的优良的传统。
  2. 造句 毛姆一言既出,驷马难追。
  3. 造句 你可得做个一言既出,驷马难追的君子。
  4. 造句 这话出自于你的口,一言既出,驷马难追,你可要说话算数。
  5. 造句 古人的一诺千金,一言既出驷马难追,乃是此"诚信"的体现。
  6. 造句 大丈夫一言既出,驷马难追,岂有反悔之理。
  7. 造句 你在做出承诺前一定要想清楚,不然一言既出,驷马难追。
  8. 造句 好,男子汉大丈夫,一言既出,驷马难追,大家听他的话,我们就为你举办一次宴会,你就尽管喝吧!是新鲜的果汁哦!
  9. 造句 一言既出,驷马难追,一个人可要说话算话。
  10. 造句 提高报纸质量。一言既出,驷马难追!排版主任的责任是重大的。