1·You're wasting precious time!
你在浪费宝贵的时间！
—— 《牛津词典》
2·Unfortunately, my time is limited.
遗憾的是，我的时间有限。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The baby loves bath time.
这婴儿喜欢洗澡的时候。
—— 《牛津词典》
4·The time fairly raced by.
时间过得真快。
—— 《牛津词典》
5·We didn't have much time.
我们没多少时间。
—— 《牛津词典》
6·Let's do it another time.
咱们其他时间再办这件事吧。
—— 《牛津词典》
7·Traditions get established over time.
传统是随着时间的推移而得到认可的。
—— 《牛津词典》
8·Time is a great healer.
时间是良药。
—— 《牛津词典》
9·This time they've messed up big time!
这一次他们把事情搞得糟透了！
—— 《牛津词典》
10·Time dragged terribly.
时间过得真慢。
—— 《牛津词典》
1·You're wasting precious time!
你在浪费宝贵的时间！
—— 《牛津词典》
2·He spends most of his time working.
他把大部分时间都花在工作上。
—— 《牛津词典》
3·There's no time for delay.
没有时间了，不能拖延了。
—— 《牛津词典》
4·We killed time playing cards.
我们打纸牌消磨时间。
—— 《牛津词典》
5·The time for discussion is past.
讨论的时间已过。
—— 《牛津词典》
1·Now is a good time to buy a house.
现在买房子正是时候。
—— 《牛津词典》
2·This is no time to be faint-hearted.
现在不是胆怯的时候。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·What time do you serve dinner?
你们什么时候供应主餐？
—— 《牛津词典》
4·What time does the bank open?
这家银行什么时候开门？
—— 《牛津词典》
5·It's time to try a change of tactic.
现在是改弦易辙的时候了。
—— 《牛津词典》
1·The second time he fired his gun jammed.
他开第二枪时，枪卡壳了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·At clipping time sheep need to be penned.
在剪羊毛时，需要把羊圈起来。
—— 《牛津词典》
3·We check prices at the time of going to press.
我们在付印时核对价格。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Don't hassle him! He'll do it in his own good time.
别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。
—— 《牛津词典》
5·It was not a propitious time to start a new business.
那不是营业开张的吉时佳日。
—— 《牛津词典》
1·We are all products of our time.
我们都是我们时代的产物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His ideas were way ahead of his time.
他的思想远远超越了他那个时代。
—— 《牛津词典》
3·They are among the unsung heroes of our time.
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is the time for democrats and not dictators.
这是民主主义者而不是独裁者的时代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。
—— 《牛津词典》
1·Demand is high at this time of year.
一年的这个时期需求很大。
—— 《牛津词典》
2·It was a stressful time for all of us.
对我们所有人来说，那是一个艰难的时期。
—— 《牛津词典》
3·It was a time of terrible uncertainty.
那是一段非常不确定的时期。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was going through a very difficult time.
他在经历一段非常艰难的时期。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It was a time of peak demand for the product.
那是对该产品需求最旺的时期。
—— 《牛津词典》
1·His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.
他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。
—— 《牛津词典》
2·Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.
年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。
3·He is the greatest writer of his time.
他是他那个年代最伟大的作家。
4·Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
5·At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.
在那个年代，按照惯例，毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套，而不像现在，得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。
1·It's true, the older I get, the more I feel time has wings.
真的，随着年龄的增长，我越发觉得光阴如梭。
2·You are loafing away your precious time!
你在虚度宝贵的光阴。
3·And as each invention arrives, it eats further into our time.
而每一项新发明问世，就进一步吞噬我们的光阴。
4·Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
5·And for those of us who spend entirely too much time in social networks, having these gadgets on hand means we won't miss out on the important information that matters most.
而对于那些在社交网络上耗费太多光阴的人来说，手头有这些小工具即意味着这些人不会再错失那些极其重要的信息了。
1·I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.
我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。
—— 《新英汉大辞典》
2·With so much work to do, I have no time to look in tonight.
今晚我有很多工作要做，没工夫看电视。
3·I spend time with family and friends.
我花工夫和家人、朋友在一同。
4·Shu Ke also told me, there was a driver in his company who always said the same words when watching them busy all day: "Just waste of time for nothing!"
舒可文还告诉我，他们单位有个司机看到他们整天在忙，总是用一句话表达：“瞎耽误工夫！” 就要离开上海了，我坐上汽车去机场，“想不明白的问题就不要去想！”
5·1：Don’t worry about the flat tire. No sweat! I have a car phone and a set of tools in back. Just let me get my jack and tire iron, and I’ll change the tire and have you back on the road in no time!
对于Jack说来轮胎瘪了显然不是大问题，因为他有汽车电话，而且车箱里还放着一套工具。所以他要Jill别担心，换个轮胎一点儿都不费劲儿。他只要取出车后面的千斤顶和铁扳手，没一会儿工夫就会把轮胎换好，让Jill开车上路。 这里的no sweat显然表示这是轻而易举、不费吹灰之力的事儿。