1·You must arrive at the time stated.
你必须在规定时间到达。
—— 《牛津词典》
2·As costs of medicines change over time, the price of a medicine is not a reason to exclude it from the WHO Model List if it meets the other stated selection criteria.
由于药物成本随时间而变化，在药物符合其他规定的选择标准的情况下，价格就不是将其从《世卫组织标准清单》中撤除的一个理由。
3·In fact, our plan explicitly stated that people were free to purchase any health-care services they wanted.
实际上，我们的计划明确规定，人民可以自由地购买任何自己喜欢的医疗保健服务。
4·But a separate ordinance in the law stated that domestic helpers are excluded from this right.
但法律上的另行条例规定，家庭帮佣被排除在此项权利之外。
5·How does this affect your company's objectives as stated in the last annual report?
这会如何影响最后的年报中规定的您公司的目标？
1·His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.
主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·An essential component for all of these actions (stated explicitly in the last one) is the ability and the authority to make decisions.
所有这些行为中的必要部分(在最后一个中明确地陈述了)是制定决策的能力和权力。
4·Listing 1 shows how the condition would be stated in plain English.
清单1显示了如何用简单的英语来陈述该条件。
5·A story is a description of functionality to be implemented in the product, often stated in terms of what user roles the feature supports and what business value it offers them.
所谓的事例就是产品中执行功能的描述，通常陈述于特性支持什么样的用户角色以及它能提供什么样商业价值的术语中。
1·The family stated that the tragic loss of their beloved husband and son was just too painful to bear in public.
家庭阐明，他们心爱的丈夫和儿子不幸的损失是太痛苦以至于不能公开负担。
2·Next we looked at whether borrowers with a stated purpose of debt consolidation (78% of current loan volume) have similar performance by DTI as all other borrowers.
下一个我们所要关注的是阐明目标进行债务合并的借款者(目前占贷款总数的78%)是否在DT I上与其他借款者表象相当。
3·Elaborating the intention and the main task of quality supervision and standard implementation supervision, this article compares the relationship stated above.
阐述了质量监督和标准实施监督的内涵及主要任务，通过事实论正、正反对比阐明了两者的关系。
4·The main design of electrochemical machining generalized flow field are briefly stated.
简要阐明了电解加工广义流场设计的主要内容。
5·The principles and the structure of large spiral coiling tube machine were introduced and analyzed in this article. At the same times, the adaptability and application requirement were stated.
本文对大型螺旋盘管机的原理及构造作一分析介绍，阐明其适用性和使用要求。
1·He stated his duty to the club for the third time this season after last night's triumph, and the campaign is not even a week old.
昨晚的胜利，他第三次为球队陈述了他在这个赛季的责任，赛事才刚刚开始一星期。
2·He stated his view in broad outline.
他概括地陈述了自己的观点。
3·He stated his case before a judge.
他在法官面前陈述了自己的案情。
4·The confusion status in cognizance, cataloging of edition and secondary distinguishing of edition of same sort of modern Chinese books is stated, and the method of improvement about it is proposed.
陈述了我国当前关于现代中文同种书认定、版本著录、版本辅助区分方面存在的混乱状况，针对此状况提出改进方法。