1·She's long past retirement age.
她早已超过了退休年龄。
—— 《牛津词典》
2·Technophobia increases with age.
随着年龄的增长,技术恐惧感越来越强烈。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He was well past retirement age.
他大大超过了退休年龄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was under the age of consent.
他那时还不到同意年龄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Jane is very mature for her age.
简年龄不大,却很成熟。
—— 《牛津词典》
6·She had reached marriageable age.
当时她已经到了适婚年龄。
—— 《牛津词典》
7·She is small for her age.
相对她的年龄而言,她个子小了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·At 56 he's twice her age.
他56岁,年龄比她大一倍。
—— 《牛津词典》
9·A new technological age had dawned.
新技术时代已经开始。
—— 《牛津词典》
10·Age is another bogey for actresses.
年龄是另一个让女演员们担心的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·At 56 he's twice her age.
他56岁,年龄比她大一倍。
—— 《牛津词典》
2·He was well past retirement age.
他大大超过了退休年龄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She is small for her age.
相对她的年龄而言,她个子小了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·He was under the age of consent.
他那时还不到同意年龄。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She's long past retirement age.
她早已超过了退休年龄。
—— 《牛津词典》
1·A new technological age had dawned.
新技术时代已经开始。
—— 《牛津词典》
2·He embraces the new information age.
他欢迎新的信息时代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We live in an age of rapid technological advance.
我们生活在技术迅猛发展的时代。
—— 《牛津词典》
4·He described drugs as the greatest calamity of the age.
他形容毒品是这个时代最大的灾难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·You grew up in the golden age of American children's books.
你是在美国童书的黄金时代长大的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·15 is an awkward age.
15岁是个尴尬的年纪。
—— 《牛津词典》
2·He's in good shape for a man of his age.
作为那把年纪的人来说,他身体不错。
—— 《牛津词典》
3·Your age can work against you in this job.
你的年纪会妨碍你干这个工作。
—— 《牛津词典》
4·At his age, he can hardly be termed a young man.
到了这个年纪,他称不上是年轻人了。
—— 《牛津词典》
5·He has the physique and energy of a man half his age.
他有着小他一半年纪的人的体格和精力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·They are links to a lost age.
他们是连接一个逝去年代的纽带。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
—— 《牛津词典》
3·This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.
这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The recording sounds very crisp, considering its age.
考虑到这录音已年代久远,听起来声音还是挺清楚的。
—— 《牛津词典》
5·With such a long interval, it is difficult to determine the age of this fossil.
时间隔得这么久了,很难确定这化石的年代。
1·The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论,这辆车的状况好极了。
—— 《牛津词典》
2·The average age of the fleet of the seven large U.S. passenger airlines is about 14 years old according to the airline monitor.
据航空公司监测显示,美国7家大型客运航空公司机队的平均机龄约为14岁。
3·At the moment, getting an accurate idea of stellar age is possible only in unusual circumstances-specifically, if a star is part of a cluster whose members formed from the same cloud of gas.
目前,只有在罕见的情况之下才能获得恒星的准确星龄- - -具体来说,一颗恒星是星团的一部分,星团的其他成员来自同一个星云。
4·Astronomers who study star clusters have noticed that the speed at which a star of a given mass spins (measured by tracking cool, dark spots on the surface) also seems to vary predictably with age.
研究星团的天文学家已经注意到质量一定的行星(通过追踪表面阴暗冷却斑点来测量),其旋转速度随着其星龄呈现可预测性的变化。
5·Even so, their teaching does not encourage babies to be swimmers at too early an age. They still prefer to wait until the baby is able to understand when to hold their breath.
虽然如此,他们的教育不是鼓励宝宝早龄游泳,他们更喜欢等到宝宝会有意识地自主屏住呼吸后才开始游泳。
1·She lived to a great age.
她活了很大岁数。
—— 《牛津词典》
2·Benjamin Britten did not live to a great age.
本杰明•布里滕没有活到很大的岁数。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Thus time goeth not from him, but with him, and he feels age more by the strength of his soul than by the weakness of his body.
时间在他眼中没有流逝,而是与他自己同在。他感觉自己岁数越来越大,体力也渐渐衰弱,但心灵的力量却越来越强大。
4·Mrs Jones was over eighty, but she still drove her old car like a woman half her age.
琼斯太太八十多岁了,但她还像只有她一半岁数的妇女那样开着自己的那辆旧车。
5·I had added some years onto my age and was 18.
他说:“我在我的岁数上加了几年,说我18岁了。”
1·It infected them with some of the magic of a lost age.
它使之有了逝去岁月的些许神秘。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Age hadn't blunted his passion for adventure.
岁月没有冲淡他的冒险激情。
—— 《牛津词典》
3·On the other side there's the depiction, worn with age, of something that was important long, long ago, but not to me.
在另一面,随着岁月的流逝,描绘的东西在很久很久以前是有着重要的价值的,但对我而言无足轻重。
4·HOLLYWOOD's golden age may have ended in the 1950s, but it is only recently that Tinseltown appears to have hit upon a mathematical way to capitalise on our fickle attention spans.
好莱坞的黄金岁月也许在1950年代就结束了,但是直到最近他们才似乎不经意地使用了一种数学方法来利用我们易变的注意广度,即一个人能集中注意力于某一问题的时间。
5·It was true that old age had finally got her, as her daughter-in-law said.
衰老的岁月确实终于找上她来,正如她的儿媳说的。
1·The concrete apartment blocks show their age and they become unfit for human's habitation.
混凝土公寓楼明显老化,已经不适合人类居住了。
2·That is beginning to cause huge demographic problems, as populations age with startling speed.
这正在开始造成严重的人口问题,因为人口以惊人的速度在老化。
3·Work by the Glasgow Centre for Population Health has confirmed the link between social factors and the rate at which people age.
格拉斯哥居民健康中心已经证实了社会因素与人们老化速度的关系。
4·A team at University College Hospital, Besancon, in France, conducted the first study on how sections of the face age at different rates related to sun exposure.
法国贝桑松university College Hospital的一个研究小组日前进行了首例关于不同程度脸部老化和日晒关系的研究。
5·By standards of trained transfusion officers, this policy was inefficient and wasteful because it permitted blood to age in storage.
根据训练的输血人员标准,这项政策是低效率和浪费的,因为它允许血液在储存中老化。
1·The memory of his childhood darkened with age.
随着年岁的增长,他对童年的记忆逐渐淡薄了。
2·It has to be said that the old Bousque woman, as old as she was, had not become pious with age, an unusual state of affairs in this part of the country.
这得说像这个博斯克老太太这样老的人,随着年岁的增长也没有变得虔诚,在这个国家这么一个地区来讲可是件非同寻常的事。
3·For girls, the percentage rose with age from 43% to 58%.
女生方面,这一比率随着年岁增长会从43%攀升到58%。
4·His strength, which was prodigious, as the reader knows, and which had been but little decreased by age, thanks to his chaste and sober life, began to give way, nevertheless.
他的体力本是异乎寻常的,这我们已经知道,而且很少因年岁而减弱,因为他的生活贞洁简朴,但此刻也开始垮下来了。
5·Ms Gillham at Beare’s thinks that some Italian violins from the 1900s are now beginning to improve noticeably as they age.
吉勒姆女士认为目前,1900年制意大利小提琴的表现开始随着年岁有显著的提高。