1·The late Professor Fairbank was a well-known scholar from Harvard. He devoted all his life to the study of Chinese history and culture.
贵校已故的费正清教授，就是毕生从事中国历史文化研究的知名学者。
2·John King Fairbank believed that such an institutional and cultural continuity might have generated a powerful inertia that adhered to the established rules.
费正清认为这种“制度和文化的持续性，曾经产生了体现为气势澎湃和坚守既定方针的惯性”。
3·Of the 32 total cases evaluated (76% follow-up), joint space remained stable in 41% (13 of 32 knees) and Fairbank changes did not progress in 28% (9 of 32 knees).
个案总数的32评价（76％的后续），关节间隙保持稳定在41％（13膝32）和费正清的变化并没有进展，28％（膝盖9 32）。