1·This influential book had arrived in England by 1000, and within a century had become the model for the spectacular Harley Psalter, which has pride of place in the centre of the room.
这个重要的书籍在公元1000年前来到英格兰，并在此后一个世纪内成了精巧华丽的哈雷诗篇集的模版，而后者正在展厅中心占据着最重要的位置。
2·This was a disappointment, but the lavishly illustrated Corbie Psalter is the curator's favourite book.
这确实令人失望，不过插图华丽丰富的科尔比诗篇是这位管理员的最爱。
3·The that mankind's immortal Psalter is you of soul!
那人类不朽的诗篇是你的灵魂！
4·The Macclesfield Psalter is a revealing product of artistic and patronage exchange in the Middle Ages.
该麦克尔·斯菲尔德诗篇是揭示产品的艺术和载客量在中世纪的交流。
5·The Macclesfield Psalter (c. 1335), a jewel of manuscript painting, was virtually unknown before its sale by Sotheby's in 2004.
在麦克尔·斯菲尔德诗篇(约1335)，画的手稿宝石，几乎不明苏富比出售前2004年。