1·In one series of experiments, for example, he showed that almost everyone - including dieticians - will select and eat more food if they are given larger plates.
举例而言，某个系列试验显示几乎所有人，包括营养师，如果给他们较大的盘子，都会拿更多的食物，吃得也更多。
2·Some dieticians begin their own practice, giving professional health and nutrition advice.
一些营养师开始自己实践，给人们提供专业的健康营养建议。
3·Moreover, if umami does signal satiation, then it might be a useful tool for dieticians.
此外，如果鲜味真的是饱腹的信号，也许对营养师是一个有用的工具。
4·Dieticians warn that Britons need to transform their eating habits, with around a quarter of the population classed as obese - so fat their health is in danger.
营养师告诫英国人，他们应当转变一下自己的饮食习惯，因为现在大约有25%的英国人都已经被列入了肥胖的黑名单，更何况肥胖也会危害到他们自己的健康。
5·Medical dieticians design and monitor diet plans for hospital patients, people recovering surgery, and thousands of people who are trying to lose weight under a doctor's care.
医学营养师为医院的病人设计并控制了饮食计划，包括外科手术恢复者，成千上万在医生的指导下想减肥的人。