1·I even have a fortunetelling machine in my office; I'm an antique toy collector.
我甚至于在办公室里放了一台算命机器；我还是个古董玩具收藏爱好者。
2·I had no more belief in palm reading or fortunetelling, but all I could think about were the words from the woman with the missing teeth.
我不再相信看手相和算命，但我唯一能想到的只有那个没剩几颗牙的女人说的话。
3·For those in China most schooled in the mystical arts of fortunetelling, all this attention to the Chinese zodiac calendar year is wasted.
对于中国那些精于算命的人而言，所有对中国生肖日历年的关注都是徒劳的。