gritted teeth英文翻译_gritted teeth是什么意思_(咬牙切齿的英文)_月亮词典

gritted teeth

咬紧牙关：指紧咬牙关的动作

常用释义

词性释义

咬紧牙关：指紧咬牙关的动作，通常表示愤怒、紧张或坚持。

例句

全部

"The postman noticed, " he said through gritted teeth.

“邮差注意到了，”他在牙缝里说。

PATIENT leaving the dentist will insist, through painfully gritted teeth, that they feel just fine, thanks, lest the drill comes out again.

为避免牙医又拿出钻头，一个病人在告别牙医之前一定会咬紧牙强忍疼痛地坚持说，“我们没事”，多谢。

He soldiered on for a while with gritted teeth but in the end he couldn't avoid the operation.

他一直很坚强，很振作，但最终还是无法避免走上手术台。

Not every shopper at a Tesco loves that company: some use such shops through gritted teeth.

不是每一个在乐购的购物者都喜欢这家公司：有些人使用这种商店时紧咬着牙。

You slump in your car, clench the steering wheel and, through gritted teeth, say: "Calm me. "

你疲惫地坐人车中，紧握方向盘并咬紧牙关说：“让我放松点吧。”

If you want to take everything, God, I pray through gritted teeth, it 's yours.

如果你想从我这里拿走一切。上帝，我实在地向你祷告，它是你的，拿走吧。

"The Seal is broken, my brother is dead. Butchered, " he growled through gritted teeth. . .

“封印已经被粉碎了，我的哥哥死了，屠夫！”他的齿间爆发出这样的咆哮…

January 2002: I'm delighted to tell you I'm a mum-to-be, she says through gritted teeth

我很高兴的告诉你我要做妈妈了，她是咬着牙说出这句话的

网络释义

咬牙切齿

俚语收集（持续更新啊喂！！！） ... build into 累积成为 gritted teeth 咬牙切齿 cash cow 摇钱树 ...

更新时间：2025-05-11 17:18