1·The shopfront has previously housed a Marine optics retailer, and the architects removed all of the existing fixtures and fittings, which were nautically themed.
店面之前是海洋光学零售店，建筑师移除了所有存在的固定装置和设备，此前的店是海洋主题。
2·The panels were formed over giant wooden moulds and laid over a metal framework to create the shopfront.
建筑外立面由大型木质模具预制成型，配合金属框架共同打造出这一店面效果。
3·While Adidas opted for a shopfront on Taobao, Uniqlo, the Japanese clothing retailer, launched its own Chinese online store last year, and its rival Gap is set to follow next month.
阿迪达斯（Adidas）选择了在淘宝开设店面，而日本服饰零售商优衣库（Uniqlo）去年在中国推出了自己的网上商店，其竞争对手Gap将于下月跟进。
4·It was a short walk from the Tai Wai East Rail MTR Station, and the shopfront is impressive.
从大围地铁站行走一小段路，店面可是蛮可观的。