1·He was much less flashy than his brother.
他远没有他哥哥那么华而不实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I just want a good reliable car, nothing flashy.
我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。
—— 《牛津词典》
3·That's very thoughtful of you, Eric, but it will be pretty low-key, nothing flashy.
艾瑞克，你想得真周到，不过它将会很低调，不浮华。
4·The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
5·He specializes in flashy technique, without much depth.
他就会些没有深度的花招。
—— 《牛津词典》
6·Hobbs didn't squander his money on flashy cars or other vices.
霍布斯没有把钱挥霍在奢华汽车或其他恶习上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Flashy and Fiery: Braveheart courage.
突如其来和炽热的：“勇敢的心”式勇气。
8·They are flashy creatures, status symbols.
他们是华丽丽的玩意儿，是身份的象征。
9·Direct and simple way, without being flashy.
简单直接，不华丽。
1·The overall design goal is not to complicate the scenario by providing unnecessary flashy screens on the client tier.
总的设计目标是不要让场景复杂化，所以在客户端上不提供不必要的浮华的屏幕。
2·Moreover, the future of luxury spending will be less focused on big logos and flashy brands than earlier generations.
另外，与前几代消费者相比，今后的奢侈品支出将不再那么关注标识醒目的浮华品牌。
3·Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
4·According to Decanter, the judges called the wine 'supple, graceful and ripe but not flashy.'
据《品醇客》杂志介绍，评委称加贝兰葡萄酒口感柔顺，高雅，成熟又不浮华。
5·I was glad to see that most of the cars were older like mine, nothing flashy.
我高兴地看到大多数的车都跟我的车一样破，一点儿不浮华。
1·The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
2·Offering the agency the moon tomorrow—complete with all the flashy new hardware required to get people and materials up there—in exchange for a shuttle-retirement plan today would be a clever ploy.
给宇航局明天的月亮，连同所有将人和材料送上月球所需要的那些新的华而不实的硬件， 以换琅目前的飞船退休计划会是一个很聪明的手段。
3·Not only had these flashy computer systems failed to forecast behaviour in, say, the subprime mortgage world, but they had also seduced bankers and investors to take foolhardy risks.
这些华而不实的计算机系统不仅未能预测到，比方说，次贷领域的行为，而且还引诱银行家与投资者承担不明智的风险。
4·Rather than relying on distracting flashy ads, we developed relevant, clearly marked text-based ads above and to the right of our search results.
我们不散发华而不实的广告，而是把一些有关联度的、简单明了的文本广告，放在搜索结果的右侧。
5·Tremendous graphic design, and beautiful navigation - flashy!
绝妙的图形设计，和美观的导航-华而不实！
1·While a few accessories are always great on a man, flashy pieces of jewellery or chunky jewellery only makes you look like a drug lord, or someone trying to imitate a hip-hop star from the Bronx.
男人们稍戴一些饰物是很不错的，但光鲜的珠宝或者厚重的金银饰件只会让你看起来像个毒贩子，或者模仿某位来自布朗克斯的嘻哈明星的主儿。
2·"It's crucial for business," said Zhang, who chose the chocolate-colored bag because he thought it was stylish without being flashy.
“这对于生意是至关重要的”，张先生说，他选择了巧克力色的皮包因为他觉得那显得时尚而又不过于光鲜。
3·What he refers to as the “Las Vegas Effect” lead people to choose sheep that are flashy, have lots of bright colors and move fast.
他提到所谓“拉斯维加斯效应”导致人们选择光鲜的电子羊，它们颜色绚丽、移动迅速。
4·What he refers to as the "las Vegas Effect" lead people to choose sheep that are flashy, have lots of bright colors and move fast.
他提到所谓“拉斯维加斯效应”导致人们选择光鲜的电子羊，它们颜色绚丽、移动迅速。
5·With enough money to show a dog for a long time with an excellent handler, it has been proven that many a flashy but poor dog can finish its championship.
事实证明，只要你拥有足够的资金，又有优秀的指导手的帮助，那么外表光鲜但结构稍逊的犬仍然能完成它的冠军登陆。
1·WalletPop says: We too mourn the loss of the home birthday party -- the one with a homemade cake, some backyard games and no flashy goodie bags.
WalletPop说：我们对只有自制的生日蛋糕，只有后院小游戏，没有闪光带的生日聚会的离去感到悲哀。
2·I like those flashy things, like the winter snow, the stars in the sky, and your eyes.
我喜欢那些闪光的东西，比如冬日的雪花，天上的星星，还有你的眼睛。
3·Use transparent small tissue or attrib wattle shutter, flashy metallic stuff is added on furniture or setoff.
使用透明薄织物或板条百叶窗，在家具或衬托物上增添闪光的金属材料。
4·The method USES flashy retinal electric current to pursue and vision cause potential.
方法采用闪光视网膜电流图和视觉诱发电位。