月亮词典
首页
查询
single spark
一星火花:指引发某种事件或情况的微小或不起眼的开始。
常用释义
词性释义
一星火花:指引发某种事件或情况的微小或不起眼的开始。
例句
全部
Small
changes
may
snowball into major catastrophes
.
It
is
time
we
tried to
put
out
the
single
spark
which
may
start
a
prairie
fire
.
星星之火,可以燎原。我们应趁现在全球暖化火种刚开始燃烧时把握时机,合力阻延气候变化加剧。
A
single
spark
can
start a
prairie
fire
,
a tiny bit of
good
intention
can
save
the
world
.
星星之火足以燎原,小小善愿能救世界。
A
single
spark
from
the
Chinese
revolution
is
here
to
bear the
new
drums
Lane
6th was
one
of the
cradles
of the CPC
.
中国革命的星星之火就是从这里开始蕴育起来的,新渔阳里6号曾是中国共产党的摇篮之一。
The
saying
,
"
A
single
spark
can start a prairie
fire
"
,
is
an
apt
description
of
how the current
situation
will
develop
.
“星火燎原”的话,正是时局发展的适当的描写。
It
is
a
stereotype
,
but
none the less
true
,
that the Balkans
is
a
powder
keg
needing only a
single
spark
to
explode
.
巴尔干地区是个点火就爆炸的火药桶——这固然是老生常谈,但也是千真万确。
At the same time the
efforts
of
countless
people
with
love
,
like
snow
in a
single
spark
,
Juan-Juan
sent
to
the
affected
people
warm
.
同时无数人的努力与爱心,仿佛风雪中的星星之火,给受灾群众送去涓涓暖流。
But
,
looking
back
to
Tunisia
,
even
the
region
's
richest
now
know
a
single
spark
can
ignite a
country
.
但回头看看突尼斯,就连该地区最富的国家现在也清楚,星星之火可以燎原。
The
single
spark
that started the
prairie
fire
suggests
the
answer
.
引发燎原之火的火花暗示了答案。
As
Mao Zedong
famously
said
,
"
A
single
spark
could
set the
prairie
alight
.
"
毛泽东有句名言:“星星之火,可以燎原。”
A
single
spark
can
start form a
prairie
fire
.
星星之火,上海高级口译。可能燎原。