一个单身女人想找个人帮她做家务，于是她决定找一只宠物来帮忙。
他们似乎是被一种念头所感动，全都悲痛难过地哭了起来。
娱乐休闲方式单一，公共文化参与程度低，老年人的闲暇生活较为单调。
我自己每年都要用很多次，经常在单用户模式下使用，编辑一些基本的配置文件。
该装置能把每个像素精巧并行地从发送端传输到接收端。
盖尔博士说，当包装很大、明显不是一人份的量时，吃完整袋才停下来的欲望似乎会有所减弱。
这是巴格达美军自去年六月在此集结以来遭受到的最致命的一次袭击。
说明如何将两个或多个SELECT语句的结果组合成一个结果集。
一个马德拉—若勒基不会让政策转变，但她的影响力是很大的。
首先，在担任财政大臣期间，他赋予英国央行独立性，并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。
此时在这里，她站着，拿着单株黄菊花--那个小妇人现场为她搞到的。
地上有一张毯子，里面已经有两个犯人，其中一个是和他一起被逮捕的抗议者。
神话从来就没有单一的标准，只是我们一直在变换着讲述神话的方式。
做主持人的经历让我收获良多，假如要我从中选出最大的收获，我很可能选择信心。
委托可绑定到单个方法或多个方法，后者又称为多路广播。
表示一个客户端线程，在一个单独会话下，拥有两个或更多的独立的与一个服务器端通讯的信道。
随着线程数目的增加，您在单线程环境中所做的帮助调试应用程序的任何工作都变得更加重要。
见面后菲尔会吻她一下，给她一个拥抱，然后两人会有几小时的时间来交谈。
你可能做对了每件事，但你的网站却没有出现在搜索引擎上。
我常盼望有机会告诉那个人，他那次好心和举动意义有多大。
现在你可能在一间屋子里就有五个（台式机、笔记本电脑、智能手机、多媒体播放器、平板电脑）。
在周二拍卖会里的所有物品都是由某位人士拥有，然而伦敦苏富比并没有透露这个人的身份。
作为阿根廷的红衣主教，他当他批评拒绝为单身母亲孩子洗礼的牧师后引发了争议。
1·She wore a single strand of pearls around her neck.
她脖子上戴着单串珍珠。
—— 《牛津词典》
2·If you are travelling alone, the single room supplement is $25 a night.
如果你独自一人旅行，单人间的额外费用是每晚$25。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It appears reasonable to assume that, other things being equal, most hostel tenants would prefer single to shared rooms.
似乎有理由这样想：同等条件下，大多数旅店房客更喜欢住单人间而不愿意与人合住。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·At some point, you will cut the magnet so small that you will have cut down to the size of a single atom.
从某个方面看，你会把磁体切到如此之小，小到只有一个单原子那么大。
5·The results provide the best evidence for a long standing supposition that single hemisphere sleep evolved as creatures scanned for enemies.
研究结果为一种长期存在的假设提供了最好的证据，即单半球睡眠是在生物寻找敌人的过程中进化而来的。
1·When will the single currency be operable?
什么时候实行单一货币？
—— 《牛津词典》
2·Small businesses are well situated to benefit from the single market.
小企业所处的形势有利于从单一市场中受益。
—— 《牛津词典》
3·The drachma disappeared, replaced by the euro when Greece joined the single European currency.
自希腊加入欧洲单一货币体系后，旧的希腊货币系统消失了，取而代之的是欧元。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则：困难是被克服的，不是被回避的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
然而，关于如何拯救欧洲单一货币免遭解体的辩论却陷入僵局。
1·Are you still single?
你还是单身吗？
—— 《牛津词典》
2·Most single parents are either divorced or separated.
大多数单身父母不是离婚的，就是分居的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The extra payments are a lifeline for most single mothers.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
—— 《牛津词典》
4·Some couples see single women as a threat to their relationships.
有些夫妇把单身女子看作是对他们夫妻关系的一种威胁。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·These days work plays an important part in a single woman's life.
现今，工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?
你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？
2·Stone statues were worked from single rectangular blocks of material and retained the compactness of the original shape.
石像是由单个长方形块状材料制成的，并保持原有形状的坚实度。
3·They could join forces to buy aluminium cans, as well as raw ingredients such as malt. This is the single biggest cost of each drink they sell.
他们可以集中力量购买铝罐，还有例如麦芽这样的原材料。这是他们每卖一瓶饮料的单个最高成本。
4·By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.
通过部首或语义元素的组合，单个复合词可以表达复杂的概念关系，通常具有抽象的普遍性。
5·Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
1·These countries can no longer be viewed as a single entity.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
—— 《牛津词典》
2·Three episodes have been telescoped into a single programme.
三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。
—— 《牛津词典》
3·It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.
把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了，他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。
5·A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
1·The single window was protected by a rusted iron grille.
惟一的一扇窗前由一个生锈的铁栅栏所围护。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。
—— 《牛津词典》
3·Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%.
通货膨胀率通常都是一位数字，正飙升至12%以上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·If you can get that level of depth of field for that cheap in order to single out your subjects in your photos, why not go for it?
如果你发现能花这么少的钱来取得这么浅的景深——足以把你的对象在相片中突出，为什么不马上配备一个呢。
5·Although pharmacologic treatment may stabilize a child at risk for bipolar disorder, no single drug has proved effective in preventing or delaying the severity of the disorder once it develops.
虽然药物治疗能稳定儿童罹患双相的风险，但是一旦起病，没有一种药物已经证明对预防或延迟疾病发作的严重性有效。
1·Each guest has her own single room, or shares, on request, a double room.
每位客人都有自己的单人房间，经要求也可共用双人间。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室，与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
3·We have single rooms, double rooms, suites and deluxe suites.
我们有单人房、双人房、套间和豪华套间。
4·The rule is not a single call, E-mail, or Internet connection.
规则是没有一个单人电话，电子邮件，或者因特网联系。
5·I have a reservation for a single room with a bath here.
我在你们饭店订了一个带洗澡间的单人房间。
1·The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.
华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The average negotiators set their objectives as single points.
一般的谈判者把他们的目标设定为一个点。
3·Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
除此之外，他说，通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
4·In this simple case, we deal only with single property changes.
在这个简单的例子中，我们仅处理一个属性变更。
5·It matches any single element in the document tree.
它匹配在文档树中的任意一个元素。
1·A combination of these technologies can better protect SOAs from attack than a single item can.
使用这些技术的组合比只使用单项技术能更好地保护SOA不受攻击。
2·By contrast, Norway had the lowest prevalence of obesity in a single survey at just five per cent.
与之相反的是，挪威是单项调查中发胖几率最少的国家，仅为百分之五。
3·Moments later, you'll see your heart rate, Systole and Diastole — based on either a single measurement or the average of three measurements in a row.
不一会儿，你就能通过单项测量或者三项测量的平均，看到自己的心率和心脏收缩、扩张期。
4·Housing still remains by far the most valuable single asset class, accounting for 56% of the country's net worth.
到目前为止，房地产依然保持最有价值单项资产级别，占英国净值的56%。
5·The travel agency can provide both single and manifold services such as communications, receptions, lodgings, interpretation, and tour guide.
无论交通、接送、住宿、翻译、导游等单项或多项服务，旅行社都可提供。