1·I work in this new hairdresser's.
我在这个新开的理发店工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·When do you start your new job?
你什么时候开始新工作？
—— 《牛津词典》
3·I've just bought a new house.
我刚买了一个新房子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She put a new film in her camera.
她在相机里装上新胶卷。
—— 《牛津词典》
5·The kettle needs a new element.
这个电壶需要一根新电热丝。
—— 《牛津词典》
1·All the new homes are on line.
所有的新建住宅都已联机。
—— 《牛津词典》
2·The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市场紧挨着市政厅。
—— 《牛津词典》
3·The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks.
这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
—— 《牛津词典》
4·A host of problems may delay the opening of the new bridge.
一大堆问题也许会延迟新建桥梁的开通。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He is spearheading a campaign for a new stadium in the town.
他正发起一项运动，呼吁在城里新建一座体育场。
—— 《牛津词典》
1·Ten new cases of bird flu were reported yesterday.
昨天新增十例禽流感病例报告。
—— 《牛津词典》
2·No new SARS cases have been reported in the region.
该区没有新增非典型肺炎病例。
—— 《牛津词典》
3·She managed to fend off questions about new tax increases.
她设法避开了关于新增赋税的问题。
—— 《牛津词典》
4·There're a couple of new grey areas.
有一些新增的灰色区域。
5·And by adding all these new tasks to our daily routine, are we overstressing ourselves and reducing our quality of life?
并且加上我们日常工作中新增的任务，我们是不是对自己太严苛了？降低了生活质量？
1·What new or better business capability will I get from the project?
我将从该项目中得到哪些更新、更好的业务能力呢？
2·We need to do something that's new and more creative for society.
为了我的社会我们需要做一些更新更有创造力的事情。
3·So, those new grades are just my grades, not the real grades, not the world grades.
所以，这些更新的难度级数只是我自己的，不是真正的级数，不是世界的级数。
4·Controversial books are the ones that push your perception of the world to new levels.
有争议的书是推动你对世界理解向更新水平迈进的源动力。
5·However, there's some concern that with the market so new, technologies are developing all the time, sometimes leaving old versions of products useless.
然而还有一个担心是市场变化越来越快，技术更新也异常迅猛，这样就使旧版的产品变得一无是处。
1·His new book seeks to describe and, as far as possible, explain why this happened.
他新近出版的著作就是要寻求记述并尽可能阐明这一切发生的原因。
2·Currently, only around a quarter of new teachers take this route.
目前只有大约四分之一的新近教师是如此培训的。
3·Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
4·More and more Americans are visiting Italy not to see the sites of ancient Rome but to taste the delights of the rest of the country, according to a new survey.
根据新近的一项调查结果，越来越多的美国人去意大利不是为了参观古罗马遗址，而是为了品尝这个国家其他地方的美食。
5·Actor Burt Reynolds' name is listed in a new report, but it's probably not the kind the Hollywood star would like.
演员伯特·雷诺兹的名字新近出现在了报道中，但这个报道可不是好莱坞的明星们喜欢看到的。
1·His name was new to me then and it stayed in my mind.
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
3·It was an interesting thing to do in a new city.
在一个陌生的城市里来做这个是很有趣的。
4·If the concept is new to you, think of a module as an interface plus the implementation for that interface.
如果对这个概念还比较陌生的话，可以将模块看作是一个接口，外加该接口的实现。
5·This was the most common suggestion on how to meet people in a new place.
这是关于如何在一个陌生环境中结识他人的最普遍建议。