third mate

三副：船副的一种

常用释义

词性释义

三副：船副的一种，负责航行当值、主管事务、督率有关海员等工作。
例句
  • 全部
The ship had bellied into a well-known reef as its captain slept off a vodka bender and, at the wheel, his third mate missed a turn.
Third Mate: OK. Get ready fore and aft. Launching lifeboat. (A few minutes later lifeboat is still in launching track).
Third Mate: The dock side crane is not working. The stevedores used our cranes one hour ago. No. 1 crane motor is inoperative as well.
Third Mate: We have sextants and magnetic compass on board the boat.
Third Mate: Could you allow us to do it again? Wait a minute. I will call Captain.
Third Mate: I smell burnt in living spaces. Let us check and report.
Surveyor: Could you show me your latest inspection, Third Mate?
Second Mate: Call electrician and report to Chief, Third Mate.
Third Mate: I did. The electrician is repairing. The Chief is consulting with harbour master. I reported to Captain.
Third Mate: A good sleep is number one choice.
Third Mate: Welcome on board. Let's go to the bridge. The captain is expecting to meet you anxiously.
Captain: Did you finish the muster list, Third Mate?
Third Mate: Smoke is from deck. Look at hatches.
Captain: Did you replace a CO2 cylinder in saloon? Third Mate.
Third Mate: Yes, I did. I pasted a muster list in corridor.
Third Mate: Here you are, sir.
Third Mate: Yes, sir. We can launch the new lifeboat as we studied the manual and have gotten well knowledge of the working principle.
Carpenter: Third Mate! Fire! Hatch No. 3 is on fire. We must come back to bridge immediately, and report to captain.
网络释义

三副

希高翻译-国际贸易相关术语中英对照六十一 ... third hand tap 三锥 third mate 三副 third mate 三副三副 ...

三伙

mate中文 ... third engineer 二管轮；二车 third mate 三伙 threaded-hole wheel 螺纹孔式磨轮 ... ...

三副三副

希高翻译-国际贸易相关术语中英对照六十一 ... third mate 三副 third mate 三副三副 third officer 三副 ...
同义词
（商船上的）三副（等于third officer）
更新时间：2025-04-28 15:31

© 2025 月亮词典 - 让翻译变得如此简单