1·The sailors lowered a lifeboat.
水手们降下了救生艇。
—— 《新英汉大辞典》
2·He felt the ship scrape the iceberg and hustled the family out of its third-class quarters and toward the lifeboat that would take them to safety.
他感到船体刮到了冰山,带着家人匆匆离开了三等舱,向可能会把他们带到安全处的救生艇跑去。
3·Dean, her mother, and brother were placed in lifeboat 10, and they were among the first off the liner out of the 706 passengers and crew who escaped.
迪安、她的妈妈以及兄弟被送上了10号救生艇里,在最终生还的706名乘客和船员中,他们是第一批离开游轮的。
4·It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际,但考虑下在宽阔的海洋上,人们在救生艇中这样一个情况。
5·The four crew members escaped to a lifeboat.
四名船员逃上了救生艇。
1·"I was below deck, " he said, "a bunch of bananas belonging to other passengers helped me float until I found a lifeboat."
“我当时在甲板下面,”他说,“其他乘客带上船的一大串香蕉都帮助我一直飘浮在水面上,直到我发现一个救生船。”
2·The resulting design, NASA's HL-20, underwent significant development and testing and was intended to be a lifeboat for astronauts aboard the space station. But the HL-20 program lapsed.
HL-20已完成很多重要进展和测试,原计划用做国际空间站宇航员的救生船,但HL-20项目最终被流产。
3·He disappears into the water. Cal's lifeboat is hit by a wave as the bow plunges suddenly. It partially swamps the boat, washing it along the deck.
他消失在水中,铁达尼可号的船头突然下沉,卡尔乘坐的救生船被水浪冲击着。
4·The life-saving6)motif still7)prevailed in this club's decoration, and there was a symbolic lifeboat in the room where the club initiations were held.
而救护站依然秉承着“救难”的主旨,俱乐部用来举行会员入会仪式的地方,依然保存着一架具有象征意义的救生船。