1·I sang it slowly, not without a little twang.
我缓慢唱起来，带着一点鼻音。
2·He speaks with a heavy twang.
他说话的时候，鼻音很重。
3·"This thing is done," he said in a sorrowful Texas twang.
“我们就这样输了，”他带着德克·萨斯鼻音悲伤的说。
4·In course! He exclaimed, with a twang of voice and a distortion of features equally fantastic and ludicrous. He looked at me some minutes.
“当然！”他大叫道，嗓门里带着鼻音，面部抽搐了一下，表情既古怪又可笑。他打量了我几分钟。
5·For many years, this meant English, first with received pronunciation, then with an American twang.
多年来，这意味着英语，首先是标准的英国发音，然后是带鼻音的美式英语。