成语拼音：bù hé shí yí
成语解释：时宜：当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
成语出处：东汉 班固《汉书 哀帝纪》：“朕过听贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。皆违经背古，不合时宜。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、定语、状语；形容与时代潮流不合的事物
繁体字形：不合時宜
英文翻译：be inopportune or inappropriate
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
合：[hé]1.闭；合拢：合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起；凑到一起；共同（跟“分”相对）：合办。同心合力。3.全：合村。合家团聚。4.符合：合情合理。正合心意。5.折合；共计：一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当；应该：理合声明。7.旧小说中指交战的回合：大战三十余合。8.在太阳系中，当行星运行到与太阳、地球成一直线，并且地球不在太阳与该行星之间的位置时，叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位，10勺等于1合，10合等于1升。2.量粮食的器具，容量是1合，方形或圆筒形，多用木头或竹筒制成。
时：1.时间（对空间而言）：时空观念。2.时代；时候：古时。唐时。战时。3.时间单位。旧指时辰，现指小时，即一日（一个昼夜）的二十四分之一。4.指规定的时间：按时上班。过时作废。5.季节：四时如春。6.现在的；当时的：时事。时兴。7.时俗；时尚：入时。8.副词。时常：时时。时有错误。9.有时候：时阴时晴。10.时机：不误农时。
宜：1.合适：相宜。适宜。权宜之计。因地制宜。2.应当（今多用于否定式）：事不宜迟。3.当然；无怪：宜其无往而不利。4.姓。
哎哟，你说成语用得不合时宜？这事儿可太常见了！比如有人开会时张口就来：“咱们这项目啊，真是守株待兔，客户肯定自己找上门！”（敲黑板）这成语原本讽刺的是不劳而获的侥幸心理，放到现代商业场景里，活脱脱成了“摆烂式销售”，你说甲方爸爸听了会不会当场翻白眼？
这时候问题来了：为啥成语总被用错地方？说白了，很多人光记字面意思，没琢磨透背后的文化基因。举个栗子，有人夸朋友穿搭时髦：“你这身衣服真是鹤立鸡群！”乍听挺美，其实原意是“出众到被群体孤立”——你品，你细品，这到底是夸还是损？
不过话说回来，语言本就是流动的。我倒是觉得，有些老成语可以旧瓶装新酒。比如“对牛弹琴”，现在年轻人拿来吐槽甲方听不懂人话，反而特别传神。但关键得看场合，要是跟老教授讨论学术时这么用，怕是要被当场纠正三小时典故出处。
说到这儿，突然想起个真实案例：去年参加婚礼，司仪激情喊麦：“祝新人破镜重圆！”现场空气瞬间凝固。原意是“分离后复合”，用在婚礼上简直堪比给新车贴“事故二手车”标签。所以说啊，用成语就像穿汉服——形制要对，场合更要配，否则分分钟闹笑话。
依我看，咱们既要允许语言创新，也得守住文化底线。下次用成语前，不妨先问自己两件事：这个典故从哪儿来？我要表达的情绪往哪儿去？搞明白这两点，至少能避开80%的翻车现场。毕竟语言是活的，但文化的根，咱们得给它浇浇水不是？