成语拼音：lìng rén mò cè
成语解释：形容情况复杂，使人无法推测。
成语出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第82回：“真是行踪诡秘，令人莫测了。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；用于人或事物等
繁体字形：令人莫測
英文翻译：unfathomable
令：[lìng]1.命令。2.使得：令人兴奋。3.美好：令名。4.敬辞。用于对方的亲属或有关系的人：令兄（称对方的哥哥）。5.时节：冬令。6.古代官名：县令。7.古又同“鸰（líng）”。[líng]1.〔令狐〕2.古地名。在今山西临猗一带。3.复姓。[lǐng]量词。原张的纸五百张为一令。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
莫：[mò]1.不要：莫哭。2.没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。3.不，不能：莫如。莫逆。莫须有。莫衷一是（不能得出一致的结论）。爱莫能助。4.古同“漠”，广大。5.姓。[mù]古同“暮”。
测：1.测量：测绘。2.推测；料想：变化莫测。
你是否曾被某些成语搞得一头雾水？比如"白云孤飞"这个词，字面意思像在描述天气景象，实则表达游子思乡之情。这种表里不一的特性，正是成语最让人着迷又困惑的地方。
为什么成语总给人"雾里看花"的感觉？这源于其历史沉淀的特性。比如"管鲍之交"这个成语，若不了解春秋时期管仲与鲍叔牙互为知己的故事，单看字面根本无从理解。就像密码需要密钥，成语理解也需要文化背景这把钥匙。
最近读到"羚羊挂角"这个成语时，我突然意识到其妙处。原指禅宗玄理难以捉摸，现在常用来形容文艺作品不着痕迹的巧妙。这种跨越千年的语义延伸，就像用旧瓶装新酒，既保留古韵又焕发新意。
如何破解这些语言密码？不妨试试"代入法"。当遇到"曲径通幽"时，可以想象苏州园林里蜿蜒的小路，那种"看似无路却暗藏玄机"的画面感，瞬间就能明白这个成语形容迂回中见妙境的深意。
个人认为成语就像文化基因库，每个都承载着智慧片段。有次在科技论坛听到用"庖丁解牛"比喻算法优化，这种古今碰撞特别有趣。成语并非老古董，只要用得恰当，完全能在现代语境中活色生香。
下次遇见"暮云春树"这类陌生成语时，不妨先拆分理解。暮色中的云，春日里的树，看似平常景物，实则寄托着对远方友人的思念。这种含蓄表达，正是汉语最精妙之处——把厚重情感藏在浅白意象里。
语言学家发现，越是看似简单的成语，往往内涵越丰富。"月白风清"四个字就能勾勒出静谧夜景，同时暗含太平盛世的隐喻。这种言简意赅的表达方式，在信息爆炸时代反而显现出独特的优势。