成语拼音：lìng rén hán xīn
成语解释：让人失望而痛心
成语出处：清·李宝嘉《官场现形记》第47回：“我们做了封疆大吏，上头还如此不放心我们，听了叫人寒心！”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语、状语；用于口语
繁体字形：令人寒心
英文翻译：Chilling
令：[lìng]1.命令。2.使得：令人兴奋。3.美好：令名。4.敬辞。用于对方的亲属或有关系的人：令兄（称对方的哥哥）。5.时节：冬令。6.古代官名：县令。7.古又同“鸰（líng）”。[líng]1.〔令狐〕2.古地名。在今山西临猗一带。3.复姓。[lǐng]量词。原张的纸五百张为一令。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
心：1.人和高等动物身体内推动血液循环的器官。人的心在胸腔的中部，稍偏左方，呈圆锥形，大小约跟本人的拳头相等，内部有四个空腔，上部两个是心房，下部两个是心室。心房和心室的舒张和收缩推动血液循环全身。也叫心脏。2.通常也指思想的器官和思想、感情等：心思。心得。用心。谈心。一心一意。你心想到哪里去了?3.中心；中央的部分：江心。圆心。重心。4.二十八宿之一。5.姓。
提到"令人寒心"的成语，很多人会想到那些让人脊背发凉的表达。但究竟什么样的场景会让人产生这种心理感受呢？举个最常见的例子，"众叛亲离"这个成语，描绘的不正是被最信任的人集体抛弃的绝望吗？就像公司突然裁员时，老员工发现连共事十年的同事都沉默不语，这种集体冷漠带来的寒意，比冬天的北风更刺骨。
有人可能会问："为什么这些成语能跨越千年依然让人共鸣？"其实答案藏在人性共通的情感体验里。比如"雪上加霜"这个成语，现代人依然能立刻联想到：刚被房东催租，手机又收到信用卡账单，这种叠加的打击就像寒冬里被人泼了盆冷水。去年我邻居王阿姨生病住院时，儿子却忙着争夺房产，这种现实版"屋漏偏逢连夜雨"的故事，让整个小区都唏嘘不已。
有个值得思考的现象：某些成语的寒意来自预期落差。"兔死狗烹"这个典故就特别典型。就像职场中常见的情形：新人熬夜做的方案被上司据为己有，庆功宴上却连名字都不被提及。这种付出与回报的严重失衡，不正是现代版的"鸟尽弓藏"？我发现当代年轻人开始用"工具人"这样的网络流行语，本质上与这些古老成语传达的寒意一脉相承。
或许我们应该换个角度看问题。这些让人心凉的成语，其实是老祖宗留下的"情绪温度计"。当遇到"过河拆桥"的合作伙伴，或是遭遇"落井下石"的突发状况时，这些成语就像预警信号，提醒我们要保持清醒。有个有趣的现象：现在很多心理咨询师会引导来访者用成语描述处境，这种文化基因的现代运用，反而能帮助人们更快理清混乱的情绪。
语言就像面镜子，既能映照世态炎凉，也能折射人性光辉。下次当你觉得某个成语特别扎心时，不妨想想：这何尝不是跨越时空的情感共鸣？那些令人寒心的表达，换个角度看，正是提醒我们要珍惜温暖的存在。就像寒冬里的暖手宝，正因为体验过冰冷，才更懂得温暖的珍贵。