成语拼音：chuán bēi huàn zhǎn
成语解释：指酒宴中互相斟酒。
成语出处：《儒林外史》第五二回：“说着，家人摆上酒来，三个人传杯换盏，吃到半酣。”又第二九回：“传杯换盏，吃到午后。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语；指酒宴中互相斟酒
繁体字形：傳桮换盞
英文翻译：drink toast after toast to each other
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
换：1.给人东西同时从他那里取得别的东西：交换。调换。2.变换；更换：换车。换人。换衣服。3.兑换。
盏：1.小杯子：茶盏。灯盏。2.量词。用于灯：一盏灯。
说到"传杯换盏"这个成语，咱们先得搞明白它的意思。您猜这词儿最早是形容啥场景的？嗐，说白了就是古人聚会喝酒时，大伙儿你传酒杯我倒酒盏的热闹劲儿。比如："中秋家宴上，亲戚们传杯换盏好不热闹，连平时滴酒不沾的二叔都喝红了脸。"
这时候您可能要问：这成语只能用在酒局上吗？还真不是！您瞧现代职场里也常见这场景："项目庆功会上，经理传杯换盏地给每个组员敬咖啡，那架势活像在喝庆功酒。"看吧，只要气氛到位，咖啡杯也能喝出酒盏的味儿！
不过您发现没？这成语现在有了新玩法。去年公司年会，主持人拿着话筒说："各位把手机传杯换盏拍短视频啊！"好家伙，酒杯变手机，传统成语愣是玩出了新花样。要我说啊，语言就得这么活学活用才有意思。
您可能纳闷：这种老成语跟咱现代生活有啥关系？我给您举个接地气的例子。上周社区搞百家宴，张大妈端着自家腌的酸菜挨桌送，这不就是"传杯换盏"的烟火气版本嘛？所以说啊，只要人心热乎，传递啥都是情分。
说到这儿我倒是想起个趣事。去年参加读书会，几个书友传着看同一本绝版书，这不就是文化版的"传杯换盏"？您瞧瞧，成语这玩意儿就像块橡皮泥，会捏的人能捏出千百种形状。关键不在传递啥物件，而在那份你来我往的情谊。
依我看呐，成语的生命力就在于能跟着时代变通。就像智能手机改变了传杯换盏的方式，但没改变人与人交流的真心。下次您要是见着年轻人传着喝奶茶，可别笑话——这不就是新时代的"传杯换盏"嘛！