成语拼音：chuán bēi dì zhǎn
成语解释：传：传递，传送；盏：浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒，借指饮酒作乐
成语出处：清·吴璿《飞龙全传》第三回：“自己却藏好了书札批文，与张、罗二人传杯递盏，畅饮舒怀。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语、宾语；指酒宴中互相斟酒
繁体字形：传杯递盏
英文翻译：Pass the cup
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
递：1.传送；传递：递送。投递。请把钳子递给我。2.顺次：递补。递增。递减。
盏：1.小杯子：茶盏。灯盏。2.量词。用于灯：一盏灯。
哎哟，说到“传杯递盏”这个成语，大家是不是有点懵？先别急，咱慢慢唠。这词儿字面意思就是传递酒杯，但实际用它来形容啥场景呢？简单说啊，就是一群人喝酒聊天，酒杯传来传去，气氛热热闹闹的那种场面。比如：“过年聚餐时，全家人传杯递盏，笑声不断。”你看，这画面感不就来了嘛！
可能有朋友要问了：“这成语是不是只能用在喝酒的场合？”嘿嘿，问得好！其实不一定非得喝酒。比如朋友聚会分零食，你递给我、我传给他，也能用“传杯递盏”形容那种分享的快乐。比方说：“露营时大家传杯递盏分着烤棉花糖，连空气都变甜了。”怎么样，是不是挺有意思的？
不过话说回来，现在年轻人聊天都爱用网络热词，这种老成语还有人用吗？你别说，还真有！比如在描写古风小说或者历史剧的时候，“传杯递盏”就能瞬间拉满氛围感。举个栗子：“宴席上宾客传杯递盏，丝竹声里藏着暗流涌动。”瞧，这味儿够正吧？所以说啊，老词儿用对了地方，照样能打！
个人觉得吧，这个成语最妙的地方在于它藏着人情味儿。现在大家聚会都忙着拍照发朋友圈，传杯递盏的慢节奏反而显得珍贵。就像上周同学会，有人提议手机放中间，大家传着酒杯说真心话，结果聊到半夜都舍不得散——这不就是现代版传杯递盏嘛！
最后插句嘴，成语这玩意儿就像老陈醋，用对了提鲜，用多了齁嗓子。关键得看场合，朋友间插科打诨用点俏皮话，正式场合用成语装点门面，这才叫活学活用。下次聚会要是遇到传杯递盏的场面，别忘了品品里头的人情冷暖，说不定比酒还上头呢！