成语拼音：chuán bēi sòng zhǎn
成语解释：传：传递，传送；盏：浅而小的杯子。指酒宴中互相斟酒
成语出处：清·文康《儿女英雄传》第37回：“我三个人喝个传杯送盏，何如？”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语；指酒宴中互相斟酒
繁体字形：傳桮送盞
英文翻译：Cup delivery
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
送：1.把东西运去或拿去给人：送报。送信。送饭。2.赠送：奉送。老师送我两本书。3.陪着离去的人一起走：把客人送到大门外。送小孩儿上学。4.姓。
盏：1.小杯子：茶盏。灯盏。2.量词。用于灯：一盏灯。
哎哟，你瞅瞅这成语"传杯送盏"，乍一听是不是有点老派？不过仔细琢磨，这可是咱们饭局文化里的精髓啊！举个栗子，老张家的年夜饭桌上，三姑六婆端着酒杯轮流敬老爷子，你一句"福如东海"我一句"寿比南山"，这不正是传杯送盏的鲜活场景嘛？
这时候可能有人要问："这成语只能用在喝酒场合吗？"嘿，您还别说！上周公司团建，茶水间里大伙儿传着保温杯互相倒枸杞茶，主管突然蹦出一句："咱们这也算新时代的传杯送盏哈！"你品，你细品，是不是瞬间get到精髓了？
说实在的，传杯送盏这事儿吧，核心根本不是杯子里的液体，而是那个"传"的动作。就像我老家办喜事，甭管是递烟倒茶还是分喜糖，只要物件在大家手里转一圈，立马就拉近了距离。您想想，是不是这个理儿？
不过话又说回来，现在年轻人聚会都爱各刷各的手机。要我说啊，偶尔也该回归传统——上个月同学会，我们特意约法三章：手机摞成堆，啤酒传着喝。结果你猜怎么着？原本冷场的聚会愣是聊到凌晨！所以说嘛，传杯送盏这事儿，重点还是在于制造面对面交流的机会。
要我说，这成语搁现在完全可以玩出花来。就像上周社区组织的读书会，大家轮流传阅绝版书，这不就是文化版的传杯送盏吗？说白了，甭管传的是酒杯、茶杯还是书本，只要带着温度传递，那就是咱中国人特有的情感联结方式。
看着现在满大街的外卖小哥和快递柜，倒是觉得传杯送盏的老传统更显珍贵了。毕竟啊，隔着屏幕点一百个赞，都比不上当面碰个杯来得实在。您说是不是这个道理？下次聚会不妨试试，保准能让冷冰冰的社交瞬间升温！