成语拼音：nòng zhǎn chuán bēi
成语解释：弄：酒宴中戏弄；盏：浅而小的杯子；传：传递，传送。指酒宴中互相斟酒
成语出处：元·无名氏《赠妓》曲：“不问生熟办酒食，他便要弄盏传杯。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指酒宴中互相斟酒
繁体字形：弄盞傳桮
英文翻译：Make a cup
弄：[nòng]1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿：他又弄鸽子去了。小孩儿爱弄沙土。2.做；干；办；搞：弄饭。这活儿我做不好，请你帮我弄弄。把书弄坏了。这件事总得弄出个结果来才成。3.设法取得：弄点水来。4.耍；玩弄：弄手段。舞文弄墨。[lòng]小巷；胡同（多用于巷名）：里弄。弄堂。一条小弄。
盏：1.小杯子：茶盏。灯盏。2.量词。用于灯：一盏灯。
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
“弄盏传杯”这个成语，大家可能不太熟悉，但它的画面感其实特别强。比如朋友聚会时，有人突然提议：“咱们今天别玩手机了，就学古人弄盏传杯，好好聊聊天吧！”这时候桌上的茶杯、饮料杯传来传去，笑声不断，可不就是活脱脱的现代版“弄盏传杯”？
为什么说这个成语适合形容聚会场景？其实它最早就是描绘宴席上传递酒杯的热闹场景，现在用来形容人与人之间的互动交流再合适不过。比如公司团建时，新人小张主动给同事倒茶递水，经理笑着夸他：“你这弄盏传杯的本事，倒把大家的关系拉近了！”
有读者可能会问：“现在都用一次性纸杯了，这个成语会不会过时？”其实重点不在器具本身。上周社区组织茶话会，李阿姨用保温杯给大家分菊花茶，王大爷举着搪瓷缸说：“咱们这也算弄盏传杯嘛！”引得满堂欢笑——你看，只要传递的是温暖，用什么容器根本不重要。
这个成语和其他类似说法有什么区别？比起“觥筹交错”的文人雅趣，“弄盏传杯”更侧重动作本身传递的人情味。就像春节家庭聚餐时，小辈给长辈斟酒布菜，长辈给儿孙夹菜盛汤，这种你来我往的关怀，用“弄盏传杯”形容特别贴切。
我自己特别喜欢观察生活中的这类细节。上次在街角咖啡馆，看见两个老友共用一壶茶，白瓷杯在木桌上推来推去，突然觉得“弄盏传杯”这个词就像会流动的暖意。现代社会虽然讲究效率，但正是这些看似琐碎的互动，才让生活有了温度。
或许有人觉得这类成语太书面化，但换个角度想，当你说“别光顾着刷手机，咱们也弄盏传杯聊会儿”时，是不是比干巴巴的“多交流”更有画面感？语言的美妙就在于此——四个字就能唤醒我们对温暖人际关系的向往。
下次遇到需要打破冷场的场合，不妨试试这个词。比如社区志愿者培训时，组织者说：“咱们先弄盏传杯喝点凉茶，等大家熟悉了再讨论工作”，瞬间就让严肃的气氛轻松起来。这种语言的力量，正是传统文化留给我们的智慧锦囊。