成语拼音：guān gài rú yún
成语解释：官员们的礼帽和车篷密集得像一片云层。形容集合会场中官宦士绅聚集得很多。冠：礼帽；盖：车篷。二者借指官吏士绅。
成语出处：东汉 班固《西都赋》：“英俊之域，绂冕所兴；冠盖如云，七相五公。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作定语、补语；形容到会的官吏很多
繁体字形：冠蓋如雲
英文翻译：many officials and dignitaries
冠：[guān]1.帽子：皇冠。桂冠。衣冠整齐。怒发冲冠。2.形状像帽子或在顶上的东西：鸡冠。树冠。[guàn]1.把帽子戴在头上（古代男子二十岁举行冠礼，表示已成年）：未冠（不到二十岁）。2.在前面加上某种名号或文字：县名前冠上省名。3.居第一位：冠军。名冠全球。4.指冠军：夺冠。三连冠（连续三次获得冠军）。5.姓。
盖：[gài]1.有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。2.伞：雨盖。3.由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。4.压倒，超过：盖世无双。5.方言，超出一般地好：这本书真叫盖！6.用印，打上：盖章。盖戳子。7.造（房子）：盖楼。翻盖。8.方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。[gě]1.古地名，在今中国山东省沂水县西北。2.姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō[hé]古同“盍”，文言虚词，何不。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
云：1.说：人云亦云。不知所云。2.表示强调：岁云暮矣。3.在空中悬浮的由水滴、冰晶聚集形成的物体。4.指云南：云腿（云南宣威一带出产的火腿）。5.姓。
“冠盖如云”这个成语，字面意思是“官员的帽子和车盖像云一样密集”，用来形容大人物聚集的热闹场面。比如：“这次行业峰会，企业高管、政府领导悉数到场，真是冠盖如云，连会场外的停车场都停满了豪车。”这个例子直接把成语套在现代商务场景中，画面感一下子就出来了。
有人可能会问：为什么非要用“冠盖”来代表官员？其实这和古代官员的服饰制度有关。汉代规定，不同级别的官员要戴特定样式的帽子（冠），乘坐带有特定规格车盖（类似现代汽车的顶棚装饰）的马车。说白了，这就是古代的“身份标识系统”。当这些象征权力的物件扎堆出现，自然就形成了“如云”的视觉效果。
再看个接地气的例子：“社区文化节当天，街道办主任带着区里的十几个部门负责人来参观，小小的活动中心顿时冠盖如云。”这里用在小场景反而产生反差萌——平时冷清的地方突然挤满领导，既准确传达了场面变化，又暗含了普通人的观察视角。
我个人觉得这个成语特别适合用在需要突出“权力浓度”的场合。比如描写商务酒会时，与其说“来了很多老板”，不如说“冠盖如云的宴客厅里，红酒杯碰撞的声音都带着资源置换的味道”。这种表达既保留古韵，又能让读者瞬间get到权力场的微妙氛围。
值得注意的是，成语本身带着中性色彩。它可以用来描写盛会的气派，比如：“电影节红毯上冠盖如云，明星与资本方谈笑风生”；也可能暗示浮华背后的空洞，比如：“扶贫调研变成冠盖如云的摆拍活动，真正需要帮助的村民反而被挤到镜头外”。具体褒贬，全看上下文怎么用。
现代人使用这个成语时，不必拘泥于古代官员的形象。只要抓住“重要人物扎堆”的核心，完全可以灵活变通。比如描述互联网大会时说：“展区里冠盖如云，穿西装的投资人和穿连帽衫的创业者正在激烈讨论下一个风口”，传统成语和当代元素的碰撞反而更有味道。