成语拼音：bái tóu rú xīn,qīng gài rú gù
成语解释：白头：老年；倾盖：停车，初见。有人相识到老还是不怎么了解，有人初次见面却一见如故
成语出处：汉·邹阳《狱中上书自明》：“语曰：‘白头如新，倾盖如故’何则？知与不知也。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语、分句；指人的交情
繁体字形：白頭如新，傾蓋如故
英文翻译：As new as white
白：1.像霜或雪的颜色（跟“黑”相对）。2.光亮；明亮：东方发白。大天白日。3.清楚；明白；弄明白：真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的；空白：白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果；徒然：白跑一趟。白费力气。6.无代价；无报偿：白吃。白给。白看戏。7.象征反动：白军。白区。8.指丧事：白事。9.用白眼珠看人，表示轻视或不满：白了他一眼。10.姓。11.（字音或字形）错误：写白字。把字念白了。12.说明；告诉；陈述：表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句：道白。独白。对白。14.指地方话：苏白。15.白话：文白杂糅。半文半白。
头：[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式：剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢：山头。笔头儿。中间粗，两头儿细。4.事情的起点或终点：话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分：布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目：李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面：他们是一头儿的。心挂两头。8.第一：头等。头号。9.领头的；次序居先的：头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.（头儿）名词后缀。a）接于名词性词根：木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b）接于动词词根：念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c）接于形容词词根：准头。甜头儿。2.方位词后缀：上头。下头。前头。后头。里头。外头。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
新：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。
倾：1.歪；斜：倾斜。身子向前倾着。2.倾向：左倾。右倾。3.倒塌：倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽（力量）：倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒：权倾朝野。
盖：[gài]1.有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。2.伞：雨盖。3.由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。4.压倒，超过：盖世无双。5.方言，超出一般地好：这本书真叫盖！6.用印，打上：盖章。盖戳子。7.造（房子）：盖楼。翻盖。8.方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。[gě]1.古地名，在今中国山东省沂水县西北。2.姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō[hé]古同“盍”，文言虚词，何不。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
故：1.事情；事故：细故。变故。2.缘故；原因：无故缺勤。不知何故。3.故意；有意：故作镇静。明知故犯。4.所以；因此：因大雨，故未如期起程。5.姓。6.原来的；从前的；旧的：故址。故乡。依然故我。7.朋友；友情：亲故。沾亲带故。8.（人）死亡：病故。染病身故。父母早故。
哎，你说“白头如新，倾盖如故”这俩成语，乍一听是不是有点绕？咱们先拆开看看哈。比如老张和老王当了二十年邻居，平时见面也就点头问好，连对方生日都不知道——这就叫“白头如新”，对吧？明明认识大半辈子，交情却跟新认识似的。
那“倾盖如故”呢？举个现成例子，小美旅行时在高铁上遇到个陌生人，结果聊了半小时发现都喜欢养多肉植物，下车时直接约着去花卉市场了。你看，车盖都没来得及合上（倾盖）就成朋友了，这不就是“一见如故”的升级版嘛！
这时候你肯定要问：为啥有人处几十年还是泛泛之交，有人刚认识就能掏心窝子？要我说啊，这事儿就跟穿鞋一样——合不合脚，真不是时间长短能决定的。有些人天生频道对不上，硬处反而尴尬；有些人磁场一碰就契合，三句话就能聊到人生理想。
拿我自个儿经历来说，之前参加行业会议认识个同行。原本以为就是换个名片的关系，结果午饭时聊起科幻电影，好家伙，直接从《三体》聊到量子物理，把下午的会议都翘了。现在想起来，这不就是活生生的“倾盖如故”吗？
不过话说回来，“白头如新”也不见得是坏事。像我们小区物业的老李，虽然打交道十年也没私下吃过饭，但每次水管爆了人家随叫随到。这种保持适当距离的关系，反而让生活更轻松，你说是吧？
说到底，人际关系这玩意儿真没标准答案。有人像陈年老酒越酿越香，有人像新鲜水果要及时享用。关键得明白：时间长短不是衡量感情深浅的尺子，真心实意的互动才是硬道理。就像我妈总说的：“交朋友这事儿，讲究个水到渠成，强扭的瓜不甜呐！”
最近看社交媒体上总有人焦虑“无效社交”，我倒觉得不妨换个角度想。无论是“白头如新”的淡然相处，还是“倾盖如故”的激情碰撞，本质上都是生活的不同调味料。就像吃火锅，有人爱涮毛肚的爽脆，有人就喜欢冻豆腐吸饱汤汁的绵密，你说哪个更好吃呢？