成语拼音：bái shǒu rú xīn,qīng gài rú gù
成语解释：白首：老年；倾盖：停车，初见。有人相识到老还是不怎么了解，有人初次见面却一见如故
成语出处：宋·苏轼《拟孙权答曹操书》：“古人有言曰：‘白首如新，倾盖如故。’言以身托人，必择所安。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语、分句；指人的交情
繁体字形：白首如新，傾蓋如故
英文翻译：As new as white
白：1.像霜或雪的颜色（跟“黑”相对）。2.光亮；明亮：东方发白。大天白日。3.清楚；明白；弄明白：真相大白。不白之冤。4.没有加上什么东西的；空白：白卷。白饭。白开水。一穷二白。5.没有效果；徒然：白跑一趟。白费力气。6.无代价；无报偿：白吃。白给。白看戏。7.象征反动：白军。白区。8.指丧事：白事。9.用白眼珠看人，表示轻视或不满：白了他一眼。10.姓。11.（字音或字形）错误：写白字。把字念白了。12.说明；告诉；陈述：表白。辩白。告白。13.戏曲或歌剧中在唱词之外用说话腔调说的语句：道白。独白。对白。14.指地方话：苏白。15.白话：文白杂糅。半文半白。
首：1.头：昂首阔步。2.领袖；领导人：元首。首长。3.最先；开始：首创。4.第一；最高：首要。首席代表。5.告发：自首。出首。6.量词。用于诗歌、歌曲等：一首诗。民歌百首。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
新：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。
倾：1.歪；斜：倾斜。身子向前倾着。2.倾向：左倾。右倾。3.倒塌：倾覆。大厦将倾。4.使器物反转或歪斜，尽数倒出里面的东西：倾箱倒箧。倾盆大雨。5.用尽（力量）：倾听。倾诉。倾全力把工作做好。6.压倒：权倾朝野。
盖：[gài]1.有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。2.伞：雨盖。3.由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。4.压倒，超过：盖世无双。5.方言，超出一般地好：这本书真叫盖！6.用印，打上：盖章。盖戳子。7.造（房子）：盖楼。翻盖。8.方言虚词（ａ．发语词，如“盖闻”；ｂ．表大概如此，如“盖近之矣”；ｃ．连词，表示原因，如“有所不知，盖未学也”）。[gě]1.古地名，在今中国山东省沂水县西北。2.姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō[hé]古同“盍”，文言虚词，何不。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
故：1.事情；事故：细故。变故。2.缘故；原因：无故缺勤。不知何故。3.故意；有意：故作镇静。明知故犯。4.所以；因此：因大雨，故未如期起程。5.姓。6.原来的；从前的；旧的：故址。故乡。依然故我。7.朋友；友情：亲故。沾亲带故。8.（人）死亡：病故。染病身故。父母早故。
哎呦，这俩成语可太有意思了！"白首如新"说的是一辈子认识却像陌生人，"倾盖如故"形容刚见面就感觉像老熟人。您说这人和人之间的缘分，咋就这么玄乎呢？
举个栗子，老张和老王在同一个办公室坐了二十年，每天见面只会说"吃了没"。您瞅瞅，这可不就是"白首如新"么？反而上周老张出差，在高铁上跟邻座小年轻聊游戏，俩小时就约着周末组队开黑了。这不正是"倾盖如故"的最佳写照？
这时候您可能要问了：为啥认识时间长反而不如刚见面的？要我说啊，关键得看"磁场"对不对。就像收音机调频，频率对上了才能收到台。有些人天天见面但频道不同，自然说不到一块儿去。
不过说实在的，现代社会节奏快得很。大家伙儿都戴着社交面具，"白首如新"的情况确实越来越多。但您可别灰心，指不定哪天在咖啡店排队，就跟哪个陌生人聊得热火朝天呢！您说这算不算生活中的小惊喜？
要我说啊，与其纠结认识时间长短，不如保持开放心态。就像吃火锅，总得先下筷子才知道哪个菜合胃口。遇到聊得来的就多唠两句，处不来的也别强求。您说是不是这个理儿？
最后提醒各位看官，这俩成语虽然讲的是人际关系，但用在其他领域也合适。比如说用了十年的手机突然变卡，可不就像"白首如新"？而刚买的智能音箱几分钟就学会你的使用习惯，活脱脱"倾盖如故"的科技版嘛！