成语拼音：gōng láo hàn mǎ
成语解释：汗马：战马奔驰出汗。指在战场上建立了很大的战功
成语出处：元·无名氏《昊天塔》第一折：“俺子父全忠不到头，功劳汗马一时休。”
是否常用：
成语词性：作宾语；形容战功
繁体字形：功劳汗马
英文翻译：Hard work
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
劳：1.劳动：按劳分配。不劳而获。2.烦劳（请别人做事所用的客气话）：劳驾。劳您走一趟。3.劳苦；疲劳：任劳任怨。积劳成疾。4.功劳：勋劳。汗马之劳。5.慰劳：犒劳。劳军。6.姓。
汗：[hàn]人和高等动物从皮肤排泄出来的液体，是机体通过皮肤散热的主要方式。[hán]可汗（kèhán）的简称。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
“汗马功劳”这个成语，大家可能都听过，但具体怎么用呢？举个生活中的例子吧。比如公司年会上，老板点名表扬一位连续加班三个月的员工：“小王这次项目的成功，真是立下了汗马功劳！”这里既肯定了具体贡献，又让人联想到战马疾驰的拼搏感。
有人可能会问：为什么非要用“汗马”这个词？其实这源自古代将士骑马征战，马匹累得浑身出汗的场景。战马越辛苦，说明主人功劳越大。就像现在常说“没有随随便便的成功”，背后都是实打实的付出。
再举个历史典故的例子。电视剧《大明王朝》里有段对话：“严阁老这些年为朝廷办的盐务，难道不算汗马功劳？”这话听着像夸奖，细品却带着讽刺——表面上说贡献大，实际暗示对方可能贪腐。可见使用时要注意语境，既可用于真诚赞赏，也能成为话中有话的表达工具。
现代职场中，这个成语特别适合团队庆功的场景。市场部完成年度目标时，总监说：“特别感谢技术团队在系统升级中的汗马功劳。”这句话妙在既突出技术部门的核心作用，又不会让其他部门觉得被忽视。毕竟，再大的功劳也需要团队支撑。
个人觉得，相比单纯说“功劳”，加上“汗马”二字更有画面感。它提醒我们关注成功背后的过程，就像马拉松选手冲线时，观众不仅看到名次，更会注意他浸透汗水的运动衫。这种文化意象的传承，让语言变得生动有温度。
最后要注意的是，使用时要避免夸大其词。就像给朋友帮忙搬家后，如果对方说“你今天的汗马功劳我记心里了”，听着就有点别扭。毕竟日常小事更适合用“帮大忙了”这样的表达。成语虽好，用得恰到好处才显功力。