成语拼音：qiān lǐ é máo
成语解释：比喻情深义重的微小礼品。
成语出处：明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第55回：“今日华诞，特备的几件菲仪，聊表千里鹅毛之意。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于送礼等
繁体字形：千裏鵝毛
英文翻译：itself is only a trifle , but conveys deep affection
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
里：[lǐ]1.（里儿）衣服、被褥等东西不露在外面的那一层；纺织品的反面：被里儿。衣服里儿。这面是里儿，那面是面儿。2.方位词。里边（跟“外”相对）：里屋。里圈。往里走。3.街坊：邻里。里弄。4.家乡：故里。乡里。5.古代五家为邻，五邻为里。6.姓。7.长度单位，1市里等于150丈，合500米。[li]1.里面；内部（跟“外”相对）：手里。箱子里。话里有话。2.附在“这、那、哪”等字后边表示地点：这里。那里。头里。
鹅：家禽，羽毛白色或灰色，额部有橙黄色或黑褐色肉质突起，雄的突起较大。颈长，嘴扁而阔，脚有蹼，能游泳，耐寒，吃青草、谷物、蔬菜、鱼虾等。
毛：1.动植物的皮上所生的丝状物；鸟类的羽毛：羊毛。鸡毛。枇杷树叶子上有许多细毛。2.东西上长的霉：馒头放久了就要长毛。3.粗糙；还没有加工的：毛坯。毛铁。4.不纯净的：毛利。毛重。5.粗略：毛估。毛算。6.小：毛孩子。毛贼（小偷儿）。7.指货币贬值：钱毛了。8.姓。9.做事粗心，不细致：毛手毛脚。毛头毛脑。10.惊慌：心里有点儿毛。这下可把他吓毛了。11.发怒；发火：把他惹毛了，你要吃大亏。12.一圆的十分之一；角。
说到“千里鹅毛”，大家可能听过这个词，但具体怎么用呢？举个简单的例子：小明从国外旅游回来，特意给同事带了包当地零食。有人笑他抠门，他却说：“这可是千里鹅毛，我转了三趟飞机才带回来的！”你看，这里既点明了东西不值钱，又突出了背后的心意。
有人可能会问：这成语和“礼轻情意重”有啥区别？其实前者更像一个具象化的场景——哪怕像鹅毛这么轻的东西，经过千里跋涉送到对方手里，它的象征意义已经远超实际价值。比如疫情期间，留学生给家人寄的十个口罩，箱子上写句“千里鹅毛，平安就好”，瞬间就让普通物品有了温度。
现实生活中，这个成语特别适合化解尴尬场景。假设你帮朋友代购化妆品，结果买错了色号。与其反复道歉，不如加一句：“虽然色号不合适，但这是跨越三个时区背回来的千里鹅毛呀。”既承认失误，又用幽默感冲淡紧张气氛，比单纯解释有效得多。
不过要注意使用边界。去年我见过有人给客户送文件时开玩笑说“这可是千里鹅毛”，结果对方当真以为文件不重要。所以关键要分场合——对熟悉的人用是情趣，在正式场合可能需要更直接的表达。毕竟不是所有人都熟悉这个略带文雅的表述。
从文化演变的角度看，这个诞生于车马慢时代的成语，在高铁快递发达的今天反而更显珍贵。就像现在亲手写的生日卡比微信红包更动人一样，当物质不再稀缺时，人们会更珍惜那些需要花费时间成本的表达方式。下次想表达心意时，不妨试试这个成语，它能让平凡小事瞬间镀上一层温暖的光晕。