成语拼音：jiāng yù qǔ zhī,bì xiān yǔ zhī
成语解释：要想夺取他一些什么，得先给予他一些什么
成语出处：西汉 刘向《战国策 魏策一》：“将欲败之，必姑辅之；将欲取之，必姑与之。”
是否常用：
成语词性：复句式；作宾语、分句；同将夺固予
繁体字形：將慾取之，必先與之
英文翻译：If you want to take it, you have to deal with it first
将：[jiāng]1.副词。就要；快要：天将下雨。2.介词。把；拿：将革命进行到底。将功赎罪。3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：将军。4.带领；搀扶：将幼弟而归。扶将。5.做：慎重将事。6.休养；调养：将养。7.文言副词。又；且：将信将疑。8.助词。表示动作的开始：赶将上去。[jiàng]1.军衔名。将官。在校之上。2.泛指军官：将士。损兵折将。3.带；率领：将兵。[qiāng]请；希望：《将进酒》。
欲：1.欲望：食欲。求知欲。2.想要；希望：欲言又止。从心所欲。3.需要：胆欲大而心欲细。4.将要：摇摇欲坠。山雨欲来风满楼。
取：1.拿到手里：取款。取行李。把电灯泡取下来。2.得到；招致：取乐。取暖。自取灭亡。3.采取；选取：取道。录取。可取。给孩子取个名儿。4.姓。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
必：1.必定；必然：我明天三点钟必到。不战则已，战则必胜。2.必须；一定要：事必躬亲。事物的存在和发展，必有一定的条件。3.姓。
先：1.时间或次序在前的（跟“后”相对）：先进。先例。事先。领先。争先恐后。有言在先。2.表示某一行为或事件发生在前：他比我先到。我先说几句。3.暂时：这件事情先放一放，以后再考虑。4.祖先；上代：先人。5.尊称死去的人：先父。先烈。先哲。6.先前：小王的技术比先强多了。你先怎么不告诉我?7.姓。
与：[yǔ]1.给：赠与。与人方便。信件已交与本人。2.交往：相与。与国（友邦）。3.赞许；赞助：与人为善。4.等待：岁不我与（时光不等人）。5.姓。6.跟；向：与虎谋皮。与困难作斗争。7.和：工业与农业。批评与自我批评。[yù]参与：与会。[yú]同“欤”。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
“将欲取之，必先与之”这句话听起来有点绕，但核心道理其实很简单：想要得到什么，可能需要先主动付出。举个生活中的例子——小王想在公司升职，但他没有埋头苦干等领导发现，而是主动帮团队解决难题，甚至牺牲周末时间整理项目经验分享给同事。结果呢？三个月后，不仅领导主动给他升职加薪，同事们也乐意支持他的新工作。
有人可能会问：这不是吃亏了吗？其实换个角度看，短期的“给予”恰恰是长期“获取”的筹码。就像养花要先浇水，创业要先投入本金，人际关系的信任也需要用真诚交换。去年我帮朋友免费设计婚礼请柬，没想到半年后她给我介绍了三个付费客户，这种“意外收获”恰恰印证了成语中的智慧。
在亲子教育中，这个道理同样适用。邻居张姐以前总抱怨孩子沉迷手机，后来她改变策略：每天晚饭后主动放下手机，带孩子玩桌游或读绘本。两个月后，孩子反而主动和妈妈约定每天只看半小时动画片。这说明想要改变他人，强制索取不如先以身作则地给予关注。
我观察到现代社会有个有趣现象：越是急着推销产品的商家，越容易让人产生戒备心；反而是那些先提供免费试用或知识分享的品牌，最终能赢得更多忠实客户。这或许就是商业版的“先与后取”——用价值输出建立信任，收获自然会水到渠成。
当然，这个成语不是教人盲目付出。关键在于“先与”的动作要有策略性，就像钓鱼需要选对鱼饵。上周拜访的茶商老陈就深谙此道：他会在茶馆显眼处摆放免费茶具展览，看似在做公益文化推广，实则吸引了大量潜在买家咨询定制服务。这种智慧的给予，本质上是在创造获取价值的契机。
当我们在职场、生活里遇到瓶颈时，不妨试试“反套路操作”：与其执着于眼前得失，不如先思考能为他人提供什么价值。就像春天播种的农民，当下的耕耘或许看不到回报，但季节轮转时，丰硕的果实自会挂满枝头。