成语拼音：qì jiǎ yè bīng
成语解释：弃：丢弃；甲：古时军人穿的铁片做成的护身衣；曳：拖着；兵：兵器。丢弃铠甲；拖着兵器。 形容打了败仗而狼狈逃窜。
成语出处：先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。”
是否常用：
成语词性：联合式；作状语、补语；含贬义
繁体字形：棄甲曳兵
英文翻译：throw away their armor and trail their weapons behind them
弃：1.放弃；扔掉：抛弃。舍弃。遗弃。弃权。弃之可惜。2.姓。
甲：1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一；居第一位：甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳：甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成：盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲，若干甲为一保。
曳：拖；拉；牵引：摇曳。曳光弹。弃甲曳兵。
兵：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
“弃甲曳兵”这个成语听起来有点陌生，但它背后的画面感却特别强。想象一下古代战场上，士兵丢下铠甲、拖着兵器逃跑的场景——这不正是失败者仓皇撤退的经典画面吗？比如在《三国演义》里，张飞在长坂坡一声怒吼，吓得曹军“弃甲曳兵而走”，连武器都来不及收拾干净，这个场景把成语的狼狈感展现得淋漓尽致。
有人可能会问：这个成语只能用在战争故事里吗？其实它的现代版应用更接地气。比如马拉松比赛中，最后两公里突然抽筋的选手，咬着牙拖着腿坚持的样子，就可以说是“弃甲曳兵式完赛”。再比如备考研究生的同学，考前一周突然放弃刷题，瘫在沙发上刷短视频，这不也是精神层面的“弃甲曳兵”吗？
为什么这个两千年前的成语至今仍有生命力？我发现它精准捕捉到了人类共通的挫败体验。就像上周我尝试DIY装修卫生间，结果瓷砖贴歪、防水层漏水，最终灰溜溜请来专业师傅收拾残局——整个过程完全就是现代家居版的“弃甲曳兵”。这种跨越时空的共鸣，让成语在新时代依然鲜活。
值得注意的是，虽然成语本身带点负面色彩，但换个角度看，它反而能成为警醒我们的镜子。我见过创业者把“弃甲曳兵”四个字做成电脑壁纸，每当想放弃时就提醒自己：暂时的撤退可以接受，但别让兵器拖出太长的划痕。毕竟生活中真正的胜利，往往属于那些跌倒后还能捡起铠甲继续前行的人。