成语拼音：qì jiǎ tóu gē
成语解释：谓放下武器。表示投降。
成语出处：彭芬《署督部堂与司道绅耆致全省官绅电》：“仍先广行谕告，使众周知：但能弃甲投戈，决不究其既往。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于战争等
繁体字形：棄甲投戈
英文翻译：To abandon one's armour for another
弃：1.放弃；扔掉：抛弃。舍弃。遗弃。弃权。弃之可惜。2.姓。
甲：1.天干的第一位。现常用来表示顺序的第一。2.第一；居第一位：甲级。桂林山水甲天下。3.动物身上有保护功用的硬壳：甲壳。指甲。4.围在人体或物体外面起保护作用的装备。用金属、皮革等制成：盔甲。装甲车。5.旧时户籍的编制单位。若干户为一甲，若干甲为一保。
投：1.抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（dàn）。2.跳进去：投河。自投罗网。3.放进去，送进去：投入。投资。投标。4.走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。5.发向：投射。投影。6.寄，递送：投递。投稿。7.合：投合。意气相投。8.临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
戈：1.古代兵器，横刃，用青铜或铁制成，装有长柄。2.姓。
“弃甲投戈”这个成语听起来有点古风，但生活中其实常常能用上。比如张三在辩论赛里被对手连续质问，突然发现自己的论点站不住脚，干脆摆摆手说：“算了，我弃甲投戈，这局认输！”——这里说的可不是真的丢盔甲扔武器，而是比喻主动退出竞争或承认失败。
为什么用“甲”和“戈”来代表放弃？古代打仗时，“甲”是护身铠甲，“戈”是进攻武器，丢了这两样就等于放弃抵抗。现在用来形容人面对困境时选择“战略性撤退”，反而可能是一种智慧。比如公司项目遇到技术瓶颈，与其硬撑烧钱，不如暂停重做计划，这就是现代版的“弃甲投戈”。
再来个接地气的例子：李阿姨劝儿子别和邻居小孩比成绩，说：“咱家孩子数学弱，但画画拿奖了啊！何必在别人的赛道里弃甲投戈？”这里强调的不是认输，而是跳出无效竞争，找到自己的优势战场。
有人觉得“弃甲投戈”等于懦弱，真是这样吗？我倒觉得要看场景。比如疫情期间很多实体店转战线上，表面看是放弃了线下市场，实则开辟了新天地。这种“放下旧包袱，拥抱新机会”的思维，反而让成语有了积极意味。
最后分享个观察：地铁口卖早餐的大叔，发现隔壁摊煎饼的排队更长，果断改卖豆浆搭配对方产品，结果双方销量都涨了。你看，有时候“弃甲投戈”不是终点，而是重新组队的起点——毕竟人生不是非黑即白的战场。