成语拼音：rě cǎo niān huā
成语解释：惹、拈：指挑逗、勾引；花、草：比喻女子。旧时指男子在外面挑逗、勾引女人；搞不正当的男女关系。
成语出处：元 王实甫《西厢记》第二本楔子：“我从来斩钉截铁常居一，不是恁惹草拈花没掂三。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语；含贬义，指男女间的挑逗引诱
繁体字形：惹艸拈蘤
英文翻译：have a fancy for prostitutes
惹：1.招引；引起（不好的事情）：惹事。惹祸。惹麻烦。2.（言语、行动）触动对方：不要把他惹翻了。这人脾气大，不好惹。3.（人或事物的特点）引起爱憎等的反应：惹人注意。惹人讨厌。一句话把大家惹得哈哈大笑。
草：1.高等植物中栽培植物以外的草本植物的统称：野草。青草。割草。2.指用作燃料、饲料等的稻、麦之类的茎和叶：稻草。草绳。草鞋。3.旧指山野、民间：草贼。草野。4.雌性的（多指家畜或家禽）：草驴。草鸡。5.草率；不细致：潦草。字写得很草。6.文字书写形式的名称。a）汉字形体的一种：草书。草写。真草隶篆。b）拼音字母的手写体：大草。小草。7.初步的；非正式的（文稿）：草案。草稿。8.起草：草拟。
拈：用手指头夹；捏：信手拈来。注：拈，旧又读niǎn，同“撚”“捻”，义为“用手指搓”。《第一批异体字整理表》据此将“撚”处理为“拈”的异体字。但今天“用手指搓”的意义多使用“捻”，而在“拈”字下只注niān音，义为“用手指夹取”。因此，今天“拈”（niān，用手指夹取）与“撚”（niǎn，用手指搓）音义都不同，二者已不存在异体关系，不再将“撚”作为“拈”的异体字。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
小明最近总被朋友调侃“惹草拈花”，但他自己一头雾水：“这词到底啥意思？”其实，“惹草拈花”常用来形容人行为轻浮，尤其在感情中不够专一。比如同事聚餐时，小李总是对每个新来的女同事献殷勤，甚至同时约三个人周末看电影。这种“广撒网”的行为，大家背后就悄悄说他“惹草拈花没个正经”。
有人会问：“这成语只能用在男女关系里吗？”其实不然。比如小区王阿姨总爱打听别人隐私，今天跟张家长八卦，明天找李家短闲聊，邻居们背后也笑她“像蝴蝶似的到处惹草拈花”。可见只要涉及“注意力分散、行为随意”的场景，都能用这个成语来调侃。
有个有趣的现象：现在年轻人反而觉得这个词有点“老派”。就像上周聚会时，00后的小美听到这个词直接笑场：“现在谁还为一棵树放弃森林啊？”这种观念差异恰恰反映出时代变化——老一辈更看重专一，年轻人更强调自由选择。不过依我看，追求自由没问题，但若是把感情当游戏伤害他人，那就真应了成语里的警示意味了。
最后值得思考的是：为什么这个成语用“花草”作比喻？其实古人早就观察到，蜜蜂采蜜时东碰西沾的样子，和人类见异思迁的行为有异曲同工之妙。就像公园里总有人边拍照边摘花，最后把花枝弄得七零八落。所以下次见到类似行为，不妨幽默地说句：“您这是要开植物标本馆啊？”既能表达态度，又比直接批评更让人容易接受。
说到底，这个千年成语能流传至今，正因为它像面镜子照出人性弱点。但换个角度想，或许我们不该总用老眼光评判他人——有人天生性格开朗爱交友，只要不越界，多点生活情趣也未尝不可。就像花园里需要蝴蝶授粉，社会也需要不同性格的人增添色彩，关键要把握“欣赏”和“冒犯”的界线。