成语拼音:fú xiù ér qù
成语解释:拂袖:甩袖子;表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。
成语出处:宋 释道原《景德传灯录》第12卷:“师云:‘侍者收取。’明拂袖而去。”
是否常用:常用成语
成语词性:偏正式;作谓语;用于书面语
繁体字形:拂袖而去
英文翻译:turn on one 's heel
拂:[fú]1.拭,掸去:拂拭。拂尘。2.轻轻擦过:拂晓。春风拂面。微风拂煦。3.甩动,抖动:拂袖而去。4.违背,不顺:忠言拂耳。拂逆。[bì]古同“弼”,辅助。
袖:1.袖子:袖口。短袖儿。2.藏在袖子里:袖着手。袖手旁观。
而:1.连接动词、形容词或词组、分句等。a)连接语意相承的成分:伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业,而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b)连接肯定和否定互相补充的成分:栀子花的香,浓而不烈,清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发,而要从客观存在的事实出发。c)连接语意相反的成分,表示转折:如果能集中生产而不集中,就会影响改进技术、提高生产。d)连接事理上前后相因的成分:因困难而畏惧而退却而消极的人,不会有任何成就。2.有“到”的意思:一而再,再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面:匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间,有“如果”的意思:民族战争而不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
去:1.从所在地到别的地方(跟“来”相对):去路。去向。从成都去重庆。他去了三天,还没回来。2.离开:去国。去世。去职。去留两便。3.失去;失掉:大势已去。4.除去;除掉:去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。5.距离:两地相去四十里。去今五十年。6.过去的(时间,多指过去的一年):去年。去秋(去年秋天)。去冬今春。7.婉辞,指人死:他不到四十岁就先去了。8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”,表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。9.的“去”可以一前一后同时用,表示去了要做某件事:他去听报告去了。10.用在“大、多、远”等形容词后,表示“非常…”,“…极了”的意思(后面加“了”):这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声:平上去入。11.扮演(戏曲里的角色):在《断桥》中,他去白娘子。12.用在动词后,表示人或事物随动作离开原来的地方:拿去。捎去。13.用在动词后,表示动作的继续等:信步走去(=过去)。让他说去(=下去)。一眼看去(=上去)。
你听过"拂袖而去"这个成语吗?它常用来形容生气离开的场景,但具体该用在什么场合呢?我们不妨通过几个生活化的例子来理解。
想象部门会议上,王经理突然提高嗓门:"这个方案完全不可行!"说完"唰"地站起身,椅子在地面划出刺耳声响。他快步走向门口时,西装袖子在空气中甩出一道弧线——这就是典型的"拂袖而去"。这个动作传递着强烈不满,又保持着最后的风度,就像古人宽大的衣袖在空中划过的轨迹。
有人问:"这和普通生气离开有什么区别?"关键在于肢体语言的戏剧性。上周五,我在咖啡馆目睹两位好友争执。穿米色风衣的女士突然抓起手包,围巾在空中转了个圈,杯里的拿铁晃动着泛起涟漪。这种带着情绪张力的离场,才是成语描绘的生动画面。
不过要注意使用分寸。去年公司年会,销售总监因为颁奖顺序问题当场离席,甩门声震得水晶吊灯都在摇晃。这种过于激烈的表现,更像是"摔门而出"而非"拂袖而去"。后者更强调用优雅姿态表达抗议,如同苏轼被贬时整理衣冠从容赴任的气度。
有趣的是,这个诞生于宽袍大袖时代的成语,在西装革履的今天依然鲜活。它提醒我们:表达不满不必歇斯底里,就像我祖父常说的"生气时更要挺直腰板"。下次遇到不愉快时,不妨想想这个成语——既不必委屈求全,也无需失了体面。
现在年轻人更习惯用手机"已读不回"来表达情绪,但文字终究不如肢体语言传神。当你真正需要当面表明态度时,"拂袖而去"的分寸感或许值得借鉴。毕竟,衣袖甩出的弧度里,藏着中华文化中"发乎情,止乎礼"的处世智慧。