成语拼音:diào tóu shǔ cuàn
成语解释:转过头来像老鼠一样逃窜。形容狼狈逃窜。
成语出处:明·许自昌《水浒记·纵骑》:“他怎肯网开三面漫相遮,教我掉头鼠窜无宁贴。”
是否常用:
成语词性:作谓语、状语;指狼狈逃窜
繁体字形:掉頭鼠竄
英文翻译:Turn around
掉:1.落下:掉泪。2.减损,消失:掉色。掉价儿。3.遗失,遗漏:这一行掉了两个字。4.回转(zhuǎn):掉头。掉转。5.摇摆,引申为卖弄,耍:掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。6.对换:掉包。掉换。7.落在后面:掉队。8.用在动词后表示动作完成:改掉。戒掉。
头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。
鼠:哺乳动物,种类很多,一般身体小,尾巴长,门齿很发达,没有犬齿,毛褐色或黑色,繁殖力很强,有的能传播鼠疫。通称老鼠,有的地区叫耗子。
窜:1.逃跑;乱跑:流窜。抱头鼠窜。2.改易(文字):窜改。点窜。
哎哟喂,你说这“掉头鼠窜”是啥意思?说白了就是形容人慌慌张张逃跑的样子,跟被猫追的老鼠似的。比如老王上周在办公室偷吃零食被领导撞见,吓得他文件都没拿稳,掉头鼠窜溜回工位,活脱脱演了场现实版《职场惊魂记》。你看这画面感,是不是特生动?
这时候有人要问了:“为啥非用老鼠打比方啊?”嘿,这问题问得好!你想啊,老鼠遇到危险第一反应就是缩脖子掉头跑,尾巴还夹得紧紧的,这种本能反应跟人类惊慌时的狼狈样儿得有个九成像。就像咱上学那会儿教导主任突然查手机,教室里瞬间上演“掉头鼠窜”大戏,充电宝都能给你甩出抛物线。
不过话又说回来,这成语搁现在还能用吗?要我说啊,互联网时代连逃跑都升级了。比方说网红直播翻车时秒关摄像头,键盘侠怼人后火速拉黑,这不就是新时代的“电子鼠窜”嘛?所以说老祖宗的智慧真是绝,换个场景照样好使!
你们发现没?“掉头鼠窜”跟“抱头鼠窜”这对兄弟成语特有意思。前者强调方向急转,后者突出肢体动作,就像打游戏时菜鸟遇到BOSS——要么手忙脚乱切换逃跑路线,要么直接把键盘举头顶防御。所以说中文的细腻程度,真是绝绝子!
要我说啊,这成语最妙在它自带喜剧效果。想想看武侠剧里大侠追小贼,镜头一切就是贼人吱哇乱叫着转圈跑,配上唢呐BGM,观众看得直拍大腿。这种狼狈中透着滑稽的场面,用“掉头鼠窜”形容简直再贴切不过,比干说“慌忙逃跑”带劲多了!
最后唠句实在的,现在年轻人压力这么大,谁还没几个“掉头鼠窜”的瞬间呢?方案deadline前熬夜改稿,约会快迟到时狂奔赶地铁,这些当代生存图鉴要是拍成纪录片,片名绝对能叫《打工人鼠窜实录》。不过咱也得学学老鼠的机灵劲儿——留得青山在,不怕没柴烧嘛!