• jìn
  • shēn
  • zhī
  • shì

基本信息

成语拼音:jìn shēn zhī shì

成语解释:搢:插;绅:大带;搢绅:宦官的代称。指做过官的大人先生

成语出处:《晋书·舆服志》:“所谓搢绅之士者,搢芴而垂绅带也。”

是否常用:一般成语

成语词性:作主语、宾语;指旧时大官

繁体字形:搢紳之士

英文翻译:A gentleman of gentry

搢绅之士的意思

搢:1.插。2.振;摇。

绅:1.古代士大夫束在腰间的大带子,下垂部分叫绅。2.绅士:土豪劣绅。乡绅。

之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。

士:1.古代指未婚的男子。2.古代介于大夫和庶民之间的阶层。3.士人:士农工商。4.军人:士兵。士气。5.某些国家军人的一级,在尉以下:上士。中士。下士。6.指某些技术人员:医士。护士。技士。助产士。7.对人的美称:烈士。勇士。女士。8.姓。

成语评论

搢绅之士”这个词,听起来有点文绉绉的,但它到底是什么意思呢?举个简单的例子:一位退休的老教授,每天坚持去社区图书馆教孩子们读书,邻居们提起他时总说:“这位老先生真是搢绅之士,学问深还热心肠!”你看,这里说的不仅是他的学识,更强调他待人接物的风度和责任感。

有人可能会问:“这词儿现在还有人用吗?”其实,它确实不太常见于日常聊天,但在描述某些特定人群时特别贴切。比如,纪录片里介绍一位扎根乡村几十年的医生,旁白可能会说:“他虽非达官显贵,却是真正的搢绅之士。”这种用法既保留了成语的古意,又赋予了新时代的内涵。

为什么说这个成语值得了解呢?它不像“春暖花开”那样直白,却藏着中国传统文化对“理想人格”的期待。试想公司年会上,领导夸奖某位同事:“小王提案写得扎实,还主动帮新人改方案,颇有搢绅之风。”这种表扬既肯定了专业能力,又突出了团队精神,比单纯说“优秀员工”更有味道。

不过使用时要注意场合。在科技公司说“咱们程序员里也有搢绅之士”,可能让人会心一笑;但要是跟小学生解释这个词,不妨改成“就像你们班那个既会解题又愿意教同学的小班长”。关键是把“有修养、有担当”的核心意思传递出去,不必拘泥于字面形式。

我总觉得,这类成语就像文化基因,虽然外壳古老,内在精神却能跨越时空。去年参加读书会,有位年轻创业者分享时说:“新时代的搢绅之士,未必手持笏板,但定心怀热忱。”这话让我眼前一亮——原来传统文化符号也能焕发新生机,关键看我们怎么理解和运用。

下次遇到值得敬佩的人,不妨试试用这个成语。比如给 mentor 写感谢卡时,可以写:“感谢您工作中的专业指导,更感恩您待人处事的君子之风,您是我心中的当代搢绅之士。”这样的表达既有文化底蕴,又能精准传达敬意,比千篇一律的“谢谢”更走心。